Traduzioni di „toile“ nel dizionario francese » cinese

toile [twal] SOST f

1. toile:

toile

(平纹)布，麻布，粗布，帆布

2. toile:

toile

画布

toile

画

3. toile:

toile

装饰布

4. toile:

toile

布景

5. toile:

toile

帆

6. toile:

toile

蛛网

toile fig

罗网，陷阱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le sentiment, qui est intense et enveloppe toute la toile, compense l'inexpérience de l'exécution trop large.

fr.wikipedia.org

Celle-ci nécessite du lait écrémé chauffé puis égoutté en sac de toile afin d'obtenir un caillé aigre.

fr.wikipedia.org

Il y a dans cette toile de l'âpreté et de la force, - la force, qualité rare !

fr.wikipedia.org

Ce papillon est étudié avec des méthodes couramment utilisées dans l'étude des hétérocères : piège lumineux, constitué d'un groupe électrogène et d'une toile blanche.

fr.wikipedia.org

Il fut prévu au dernier moment que les victimes seraient couvertes du sarrau de toile rouge traditionnellement destiné aux parricides.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la serpillière était une toile grosse et claire servant aux marchands à emballer leurs marchandises.

fr.wikipedia.org

La vidéo s'est très vite répandue sur la toile, et a été visionnée plus de 66 millions de fois.

fr.wikipedia.org

Cependant l'interprétation de cette toile pose encore aujourd'hui de nombreuses questions.

fr.wikipedia.org

Courbet a utilisé ce drap de satin blanc pour « rattraper » un déséquilibre majeur dans la toile entre les blancs minoritaires et les noirs qui dominaient.

fr.wikipedia.org

De ses origines, il garde le goût de la force, de la véhémence, de l'expression en fusée, de l'émotion jetée en couleurs sur la toile.

fr.wikipedia.org