Traduzioni di „torrentiel“ nel dizionario francese » cinese

torrentiel (-le) [tɔrãsjɛl] AGG

1. torrentiel:

torrentiel (-le)

激流的，湍急的

2. torrentiel:

torrentiel (-le)

激流般的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Selon une autre publication officielle, la commune est classée en zone à risque de crues torrentielles ou de plaine de type rapide.

fr.wikipedia.org

La commune est couverte par une « cartographie informative des phénomènes torrentiels et mouvements de terrain », en relation avec des risques de phénomènes torrentiels.

fr.wikipedia.org

Le régime du fleuve a un caractère très irrégulier, quasi torrentiel.

fr.wikipedia.org

La perte de la protection naturelle des forêts d'origine entraîna un accroissement de l'érosion, augmenté par les précipitations torrentielles propres au climat méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Le climat équatorial est particulièrement éprouvant, chaleur et sécheresse alternant avec des pluies torrentielles.

fr.wikipedia.org

La différence de température à ces hautes altitudes (plus de 5 000 m en moyenne) provoque des pluies torrentielles.

fr.wikipedia.org

Le lendemain matin, un tel steeple-chase est couru devant lui, sur un terrain très accidenté et détrempé par une pluie torrentielle.

fr.wikipedia.org

En colère, il déverse son arrosoir, ce qui se traduit par une pluie torrentielle sur le stade.

fr.wikipedia.org

Au cours des siècles, la ville connaît plusieurs épreuves dévastatrices : épidémies, crues torrentielles et incendies (1519, 1669, 1840).

fr.wikipedia.org

On peut signaler un orage et lave torrentielle le 2 juin 2017, qui a nécessité de bons travaux de dégagement d'embacle pour 7 400 euros.

fr.wikipedia.org