Traduzioni di „torrentueux“ nel dizionario francese » cinese

torrentueux (-se) [tɔrãtɥø, øz] AGG

1. torrentueux:

torrentueux (-se)

湍急的

2. torrentueux fig:

torrentueux (-se)

急剧的，动荡的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est ainsi qu'est construit un quai pour endiguer les flots torrentueux.

fr.wikipedia.org

Durant son parcours torrentueux, il forme une belle cascade.

fr.wikipedia.org

Son cours supérieur, torrentueux, adopte une direction générale est-ouest.

fr.wikipedia.org

Il y avait là une rivière torrentueuse que rejoignaient, de part et d'autre de l'arête rocheuse portant le château, deux ruisseaux encombrés de galets.

fr.wikipedia.org

Son relief est constitué de « serres » (crêtes étroites et allongées) qui courent entre les vallées escarpées dominant des rivières torrentueuses, bordées de quelques étendues planes.

fr.wikipedia.org

C'est un poisson benthopélagique qu'on retrouve dans des mares et des étangs, mais aussi dans des eaux torrentueuses.

fr.wikipedia.org

C’est le seul lieu de cette haute vallée où il prend un caractère torrentueux et sauvage.

fr.wikipedia.org

Ces deux routes, faute de fondations adaptées, étaient régulièrement indisponibles et endommagées par le flot occasionnellement torrentueux des rivières qui avaient creusé les cluses empruntées.

fr.wikipedia.org

Peu après, il coule dans une profonde vallée et prend un profil torrentueux en franchissant quelques passages difficiles et superbes pour les pêches sportives.

fr.wikipedia.org

Ces deux cours d’eau qui constituent en fait les limites administratives de la commune sont peu importants, calmes mais à caractère torrentueux.

fr.wikipedia.org