Traduzioni di „trôner“ nel dizionario francese » cinese

trôner [trone] VB vb intr

1. trôner:

trôner

坐在宾座上

2. trôner derog:

trôner

摆出一副了不起的样子

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sahourê est représenté trônant, portant une jupe plissée et une perruque ronde frisée.

fr.wikipedia.org

Fait troublant, de curieux papillons trônaient sur son crâne au moment où le prêtre l'a découverte.

fr.wikipedia.org

Une fontaine trônant sur la place du village fait référence à l'épisode fameux de la cape que le saint partagea en deux.

fr.wikipedia.org

Fonts-baptismaux en marbre trônant au milieu du chœur.

fr.wikipedia.org

On a pu retrouver également des représentations animales telles que des félins ou encore des chauves-souris « trônant » sur certaines figurines.

fr.wikipedia.org

L'environnement du bâtiment apparaît quelque peu minéral, celui-ci trônant au milieu de maisons d'habitation, garages et autres appentis.

fr.wikipedia.org

L'intérieur se voit paré d'un compte-tours au tableau de bord et d'un scorpion trônant sur le bouton du klaxon au centre du volant.

fr.wikipedia.org

Sur cette place élevée trônent des bancs de pierre au milieu de grands arbres.

fr.wikipedia.org

À l'extrémité est du village, trônait un imposant chêne tricentenaire qui aurait servi de tour de guet aux troupes napoléoniennes.

fr.wikipedia.org

Deux têtes mayas trônent à côté de l'entrée.

fr.wikipedia.org