Traduzioni di „tronçonner“ nel dizionario francese » cinese

tronçonner [trɔ̃sɔne] VB vb trans

tronçonner

把…截成几段

tronçonner MECC

切段

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les troupes d'assauts devaient ainsi « tronçonner » le front en plusieurs endroits, laissant aux troupes régulières le soin de nettoyer les tranchées ennemies isolées.

fr.wikipedia.org

Les « relais intermédiaires » permettent de tronçonner les voies en plusieurs longueurs.

fr.wikipedia.org

Elle s'oppose à la scie à tronçonner.

fr.wikipedia.org

Barrages : cette rivière est tronçonnée par 16 barrages.

fr.wikipedia.org

La première opération consiste à tronçonner la canne de verre (longueur 1,50 m environ) en manchons d'une longueur nécessaire et suffisante pour réaliser deux ampoules.

fr.wikipedia.org

Le chevalet à bois ou bûches garantit un appui stable pour scier, tronçonner ou débiter du bois de petit diamètre (jusqu'à 30 cm de diamètre au maximum).

fr.wikipedia.org

L’histoire est tronçonnée en différents chapitres de huit pages à suivre sur plusieurs numéros.

fr.wikipedia.org

Une meuleuse à béton ou découpeuse diamant est un outil pour tronçonner du béton.

fr.wikipedia.org

La transformation en cossettes : les racines sont d'abord lavées puis tronçonnées en fines lamelles appelées cossettes.

fr.wikipedia.org

Il permet de meuler ou de tronçonner différents matériaux selon le disque utilisé.

fr.wikipedia.org