Traduzioni di „tronc“ nel dizionario francese » cinese

tronc [trɔ̃] SOST m

1. tronc:

tronc

树干，树身

2. tronc:

tronc

躯干

3. tronc ARCHIT:

tronc

柱身

tronc

柱座

4. tronc:

tronc

(教堂的)捐款箱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils incisaient le tronc, recueillaient la sève et la faisaient fermenter.

fr.wikipedia.org

Son tronc de 15 à 25 cm de diamètre peut grandir jusqu'à 20 m et émerger de la canopée.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi des représentants avec des stipes élevés, mais aussi sans tronc (acaule).

fr.wikipedia.org

Troll : plagiotrope sur tous les axes, la constitution du tronc se fait par superposition et/ou redressement de la partie proximale d'un axe.

fr.wikipedia.org

Les études sont réparties sur 3 ans et les élèves suivent un tronc commun à tous appelé « disciplines fondamentales ».

fr.wikipedia.org

Ce sont des plantes vivaces possédant un rhizome ligneux qui chez certaines espèces peut sortir du sol pour former un petit tronc.

fr.wikipedia.org

C’est un arbre d’environ 40 - 44 m de haut, le tronc pouvant avoir 80 cm de diamètre.

fr.wikipedia.org

En vieillissant, chaque rosette se retrouve au bout d'un tronc pouvant atteindre plusieurs dizaines de centimètres.

fr.wikipedia.org

À la place de l'adoratrice qu'il croit embrasser, il se retrouve avec un tronc dans les bras.

fr.wikipedia.org

Les élèves suivent un tronc commun auquel s'ajoute 3 enseignements de spécialité.

fr.wikipedia.org