Traduzioni di „vantardise“ nel dizionario francese » cinese

vantardise [vãtardiz] SOST f

vantardise

吹牛，吹嘘，夸口，说大话

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ayant peu de dispositions à la vantardise et à la prétention, il arborait un calme déconcertant.

fr.wikipedia.org

Orgueil, arrogance, forfanterie, endossement, vantardise, mépris, vanité, orgueil, fanfaronnade, imprudence, irascibilité, qui semble ce qu’il n’est pas et la naïveté propre au personnage cervantin.

fr.wikipedia.org

Herc se lance dans la direction musicale hip-hop en s'appuyant sur la tradition jamaïcaine du toasting impromptu, une forme parlée de poésie vantardise et de discours sur la musique.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu pour sa vantardise et ses remarques.

fr.wikipedia.org

Et, selon ses dires - mais n'est-ce que vantardise ?

fr.wikipedia.org

Certains historiens modernes ont pris en considération cette vantardise, avec plus ou moins de distance.

fr.wikipedia.org

Il multiplie les vantardises et les échecs.

fr.wikipedia.org

Hal lui révèle alors la supercherie et se moque de sa couardise et de sa vantardise.

fr.wikipedia.org

L'auteur a ici été dupé par la probable vantardise de ses informateurs.

fr.wikipedia.org

En réponse à un mensonge, un fait impossible ou face à une vantardise.

fr.wikipedia.org