échafaud nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di échafaud nel dizionario francese»inglese

échafaud [eʃafo] SOST m

1. échafaud (lieu):

échafaud

scaffold

monter à l'échafaud

to mount the scaffold

finir sur l'échafaud

to end up on the scaffold

2. échafaud (peine capitale):

échafaud

guillotine

il risque l'échafaud

he faces the guillotine

condamné à l'échafaud

condemned to be guillotined

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conduire qn à l'échafaud

to lead sb to the scaffold

mener qn à l'échafaud

to take sb to the scaffold

Traduzioni di échafaud nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scaffold

échafaud m

échafaud nel dizionario PONS

Traduzioni di échafaud nel dizionario francese»inglese

échafaud [eʃafo] SOST m

échafaud

scaffold

finir sur l'échafaud

to die on the scaffold

Traduzioni di échafaud nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scaffold

échafaud m

to go to the block

monter à l'échafaud

échafaud Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

finir sur l'échafaud

to die on the scaffold

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la fin de la semaine, il est en train de bravement monter sur l'échafaud quand Katherine lui proclame son amour et ainsi le libère.

fr.wikipedia.org

Sur l’échafaud, le pardon royal lui est offert s’il renonce à son attachement au pape.

fr.wikipedia.org

Le roi, la reine et la sœur du roi périront sur l'échafaud après des procès iniques.

fr.wikipedia.org

Dans la rêverie affreuse où sa présence jette l’âme, l’échafaud apparaît terrible et se mêlant de ce qu’il fait.

fr.wikipedia.org

Selon ces mêmes historiens, c'est avec courage qu'elle monte à l'échafaud.

fr.wikipedia.org

Pascal a compris que son témoignage va peser très lourd et le conduire à l'échafaud.

fr.wikipedia.org

Arrivant en vue de l'échafaud, un violent orage éclate obligeant de surseoir à l'exécution pendant trois-quarts d'heure.

fr.wikipedia.org

Il y voit une jeune couturière qu'il réconforte, et tous deux décident d'aller ensemble à l'échafaud.

fr.wikipedia.org

En 1823, un fanal provisoire à réflecteurs est installé sur un échafaud pour attendre la construction d'une tour en maçonnerie dès 1825.

fr.wikipedia.org

Vence monte avec calme à l’échafaud et est guillotiné, à quatre heures.

fr.wikipedia.org