écrabouiller nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di écrabouiller nel dizionario francese»inglese

écrabouiller [ekʀabuje] VB vb trans colloq

1. écrabouiller (aplatir):

écrabouiller fruit, animal

to squash

écrabouiller fleurs

to flatten

aïe, tu m'écrabouilles les pieds!

ouch, you're treading on my feet!

se faire écrabouiller

to be squashed colloq (par by)

2. écrabouiller (vaincre):

écrabouiller

to crush colloq

écrabouiller

to beat

Traduzioni di écrabouiller nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pulp fig, colloq

écrabouiller colloq

écrabouiller nel dizionario PONS

Traduzioni di écrabouiller nel dizionario francese»inglese

I.écrabouiller [ekʀabuje] VB vb trans colloq

écrabouiller

to squash

se faire écrabouiller par qn

to get run over by sb

II.écrabouiller [ekʀabuje] VB vb rifl colloq

s'écrabouiller par terre

to get smashed on the floor

écrabouiller Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se faire écrabouiller par qn

to get run over by sb

s'écrabouiller par terre

to get smashed on the floor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le film se finit par un plan sur le derrière du spectateur qui essuie la glaise d'un visage qu'il a écrabouillé.

fr.wikipedia.org