Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Contes
tales

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

conter [kɔ̃te] VB vb trans letter

conter histoire
to tell
conter aventure, déboires
to recount, to relate
s'en laisser conter (une fois)
to be taken in
s'en laisser conter (toujours)
to be easily taken in, to be gullible

conte [kɔ̃t] SOST m

1. conte LETTER:

conte
tale, story
conte de fées
fairy tale

2. conte (racontar):

conte
story
conter fleurette à qn colloq
to woo sb disuso
inglese
inglese
francese
francese
storybook
livre m de contes
recount
raconter, conter
morality tale
conte m moral
the Canterbury Tales
les Contes de Cantorbéry
fairy story
conte m de fées
old wives' tale
conte m de bonne femme
fairy tale
conte m de fées
fairy-tale, fairytale attr (idealized) romance, princess
de conte de fées

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

conte [kɔ̃t] SOST m

conte
tale
conte des 1001 nuits
tale of the 1001 nights
conter fleurette à une femme scherz, iron
to whisper sweet nothings to a woman
inglese
inglese
francese
francese
count
conte m
Co.
conté m
fairy tale
conte m de fée
fairy-tale
de conte de fée
a fairy tale wedding
un mariage comme dans un conte de fée
to have a storybook ending
finir comme un conte de fée
tale
conte m
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

conte [ko͂t] SOST m

conte
tale
conte des 1001 nuits
tales of the 1001 nights
conter fleurette à une femme scherz, iron
to whisper sweet nothings to a woman
inglese
inglese
francese
francese
Co.
conté m
fairy tale
conte m de fée
fairy-tale
de conte de fée
a fairy tale wedding
un mariage de conte de fée
to have a storybook ending
finir comme un conte de fée
tale
conte m
Présent
jeconte
tucontes
il/elle/onconte
nouscontons
vouscontez
ils/ellescontent
Imparfait
jecontais
tucontais
il/elle/oncontait
nouscontions
vouscontiez
ils/ellescontaient
Passé simple
jecontai
tucontas
il/elle/onconta
nouscontâmes
vouscontâtes
ils/ellescontèrent
Futur simple
jeconterai
tuconteras
il/elle/oncontera
nousconterons
vousconterez
ils/ellesconteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

conte des 1001 nuits
tale of the 1001 nights
conter fleurette à une femme scherz, iron
to whisper sweet nothings to a woman
to have a storybook ending
finir comme un conte de fée
fairy tale
conte m de fée
a fairy tale wedding
un mariage comme dans un conte de fée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Chaque conte peut ainsi se rattacher à la même structure de base: un être meurt ou disparaît; il renaît et règne.
fr.wikipedia.org
L'œuvre tient à la fois de l’apologue et du conte philosophique par les thèmes abordés comme la vérité dogmatique opposée à la raison ou l'état de nature.
fr.wikipedia.org
La fille et la bête ne se seraient jamais rencontrées, mais quand elles le font, un conte de fées tranquille commence.
fr.wikipedia.org
Cela crée parfois une atmosphère de conte de fées, avec quelques-unes de ces atrocités dont les gamins raffolent.
fr.wikipedia.org
Au même moment, trois enfants s'inventent un conte moyenâgeux, dans lequel un prince vaillant triomphe d'un tyran pour le bonheur de son peuple.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario