abrupt nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di abrupt nel dizionario francese»inglese

I.abrupt (abrupte) [abʀypt] AGG

1. abrupt:

abrupt (abrupte) (en pente raide) colline, chemin

steep

abrupt (abrupte) (à pic) paroi

sheer

2. abrupt (sans nuances):

abrupt (abrupte) personne, ton

abrupt

de manière abrupte parler, interrompre

in an abrupt manner

le caractère abrupt de sa décision fig

the suddenness of his decision

II.abrupt SOST m

abrupt m:

abrupt

steep slope

Traduzioni di abrupt nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abrupt

abrupt

bald statement, question

abrupt

steep ascent, climb

abrupt

blunt person, manner

abrupt

abrupt nel dizionario PONS

Traduzioni di abrupt nel dizionario francese»inglese

abrupt [abʀypt] SOST m

abrupt

steep slope

abrupt(e) [abʀypt] AGG

1. abrupt (raide):

abrupt(e) pente

steep

2. abrupt (brutal):

abrupt(e) ton

abrupt

Traduzioni di abrupt nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

craggy

abrupt(e)

precipitous

abrupt(e)

high-pitched

abrupt(e)

perpendicular

abrupt(e)

steep climb

abrupt(e)

sharp

abrupt(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le parc possède plusieurs montagnes abruptes et accidentées dont plusieurs ont leur sommet recouvert par des glaciers.

fr.wikipedia.org

Ces îles, souvent bordées de côtes abruptes, ont des paysages variés.

fr.wikipedia.org

Les pointes à dos sont obtenues par retouche abrupte.

fr.wikipedia.org

Sa forme abrupte lui donne l'aspect d'un guetteur penché au-dessus de la mer.

fr.wikipedia.org

Les bords de la zone affectée sont plus abrupts que dans le cas de la cuvette d'affaissement, des crevasses ouvertes y apparaissent.

fr.wikipedia.org

Le projet s’accommode de l’expérience abrupte de la pauvreté telle qu’on la fait dans les noviciats.

fr.wikipedia.org

À l'est, la profonde dépression de l'Auvézère constitue l'abrupt principal.

fr.wikipedia.org

Elle occupe les prairies, les broussailles ou les forêts de sapins, préférant généralement les pentes ombragées plus abruptes avec moins de perturbations humaines.

fr.wikipedia.org

Les restes du cratère initial forment un cercle d'environ 6 km de diamètre, aux pentes intérieures abruptes.

fr.wikipedia.org

Le relief assez abrupt se décompose de trois éléments longitudinaux.

fr.wikipedia.org