affermi nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di affermi nel dizionario francese»inglese

I.affermi (affermie) [afɛʀmi] VB part perf

affermi → affermir

II.affermi (affermie) [afɛʀmi] AGG

1. affermi pouvoir, autorité, paix:

affermi (affermie)

consolidated

affermi (affermie) chairs

firmed up

affermi (affermie) volonté, muscles, voix

strengthened

affermi (affermie) santé

better

2. affermi:

affermi (affermie) trait, style

sharpened up

affermi (affermie) écriture

incisive

Vedi anche: affermir

I.affermir [afɛʀmiʀ] VB vb trans

1. affermir (consolider):

affermir autorité, conviction, volonté, voix

to strengthen

affermir pouvoir, position

to consolidate

affermir muscle, chair

to firm up

2. affermir (rendre plus défini):

affermir style, écriture

to sharpen up

II.s'affermir VB vb rifl

1. s'affermir:

s'affermir autorité, pouvoir, croissance:

to be consolidated

s'affermir voix:

to become stronger

s'affermir muscle, chair:

to firm up

s'affermir terrain:

to become firmer

s'affermir santé:

to become better

2. s'affermir style, écriture:

s'affermir

to become sharper

I.affermir [afɛʀmiʀ] VB vb trans

1. affermir (consolider):

affermir autorité, conviction, volonté, voix

to strengthen

affermir pouvoir, position

to consolidate

affermir muscle, chair

to firm up

2. affermir (rendre plus défini):

affermir style, écriture

to sharpen up

II.s'affermir VB vb rifl

1. s'affermir:

s'affermir autorité, pouvoir, croissance:

to be consolidated

s'affermir voix:

to become stronger

s'affermir muscle, chair:

to firm up

s'affermir terrain:

to become firmer

s'affermir santé:

to become better

2. s'affermir style, écriture:

s'affermir

to become sharper

Traduzioni di affermi nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stiffen

affermir

consolidate

s'affermir

build up muscles

affermir

affermi nel dizionario PONS

Traduzioni di affermi nel dizionario francese»inglese

I.affermir [afɛʀmiʀ] VB vb trans

1. affermir (consolider):

affermir

to consolidate

affermir paix

to reinforce

affermir pouvoir

to strengthen

affermir qn dans son opinion/sa résolution

to reinforce sb's opinion/resolve

2. affermir (rendre plus ferme):

affermir chairs

to strengthen

affermir muscles, peau

to tone

II.affermir [afɛʀmiʀ] VB vb rifl

s'affermir santé

to improve

s'affermir autorité

to strengthen

Traduzioni di affermi nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stiffen

affermir

affermi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

affermir qn dans son opinion/sa résolution

to reinforce sb's opinion/resolve

s'affermir santé

to improve

s'affermir autorité

to strengthen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle n'a atteint aucun des deux objectifs qui auraient affermi sa situation.

fr.wikipedia.org

La culture québécoise a affermi son identité au cours des deux décennies précédentes.

fr.wikipedia.org