allégement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di allégement nel dizionario francese»inglese

allégement, allègement [alɛʒmɑ̃] SOST m

1. allégement (en poids):

allégement

lightening

2. allégement (réduction):

allégement (de dette, charges)

reduction

allégement (de contrôles)

relaxing

allégement (de structures, procédures)

simplification

allégement des effectifs SCUOLA

reduction in numbers

allégement de la fiscalité

tax cuts pl

allégement fiscal

tax relief

3. allégement SPORT (en ski):

allégement

unweighting

4. allégement (de conditions de détention):

allégement

improvement, easing

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

promettre allégrement un allégement des impôts

to promise tax cuts blithely, to make a blithe promise of tax cuts

Traduzioni di allégement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

debt relief

allègement m de la dette

relief (of poverty)

allégement m

tax/debt relief

allégement fiscal/des dettes

allégement nel dizionario PONS

Traduzioni di allégement nel dizionario francese»inglese

allégement, allègement [alɛʒmɑ̃] SOST m

allégement des charges:

allégement

reduction

allégement fiscal

tax relief + vb sing

allégement Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

allégement fiscal

tax relief + vb sing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Deux factions s’opposent alors autour de la question de l'allégement de la dette.

fr.wikipedia.org

L’intégration de fonctions dans le châssis et la carrosserie permet aussi un allégement du véhicule et une limitation de consommation de matières premières.

fr.wikipedia.org

Un plan d'allégement de 18 milliards d'euros environ permettra la réduction des impôts et des cotisations pour les citoyens et les entreprises.

fr.wikipedia.org

Les ressources fiscales sont ainsi fortement fluctuantes lorsque se succèdent périodes d’allégements de cotisations, avec affectations de recettes fiscales en contrepartie.

fr.wikipedia.org

Une combinaison d'architecture, de faibles coûts, d'allégements fiscaux et d'infrastructures cinématographiques préexistantes a rendu la ville attrayante pour les sociétés de production cinématographique.

fr.wikipedia.org

L’allégement de charges consiste à réduire les cotisations sociales employeurs sur les bas salaires afin d’en abaisser le coût pour les entreprises.

fr.wikipedia.org

La plupart des pays européens aident leur secteur des médias : redevances pour l’audiovisuel ou, parfois, subventions et allégements fiscaux pour la presse.

fr.wikipedia.org

La libération du corps va de pair avec l'allégement du sous-vêtement.

fr.wikipedia.org

En plus de cet allégement, l'exemption pour les entités qui ne cherchent pas à tirer des ressources des services qu'elles organisent demeure en place.

fr.wikipedia.org

Du fait de l’allégement ainsi causé, il fallait rééquilibrer rapidement la pesée, de façon à ne pas faire surface accidentellement.

fr.wikipedia.org