amincissant nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di amincissant nel dizionario francese»inglese

amincissant (amincissante) [amɛ̃sisɑ̃, ɑ̃t] AGG

amincissant (amincissante) produit

slimming

amincissant (amincissante) coupe, robe

that makes you look slim après sost

I.amincir [amɛ̃siʀ] VB vb trans

1. amincir (faire paraître mince):

amincir vêtement:

to make [sb] look slimmer

cette coupe de manteau amincit toujours

a coat of this cut always has a slimming effect

2. amincir (avec un outil):

amincir planche

to plane down

II.s'amincir VB vb rifl

1. s'amincir personne, visage:

s'amincir

to get slimmer

2. s'amincir planche, couche:

s'amincir

to get thinner

Traduzioni di amincissant nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

slimline

amincissant

slimming

amincissant

slenderize

amincir

attenuate

amincir

to get slim

devenir mince, s'amincir

amincissant nel dizionario PONS

Traduzioni di amincissant nel dizionario francese»inglese

I.amincir [amɛ̃siʀ] VB vb trans

amincir qn/qc

to make sb/sth look thinner

II.amincir [amɛ̃siʀ] VB vb intr colloq

amincir

to lose weight

III.amincir [amɛ̃siʀ] VB vb rifl

s'amincir personne

to get slimmer

s'amincir tissu, couche

to get thinner

Traduzioni di amincissant nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

slenderize

s'amincir

slenderize

amincir

a slenderizing lunch

un repas amincissant

slimming aids, pill

amincissant(e)

to lengthen/shorten the odds

accroître/amincir les chances

amincissant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

amincir qn/qc

to make sb/sth look thinner

s'amincir personne

to get slimmer

s'amincir tissu, couche

to get thinner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce sous-type présente une lame longue et s'amincissant doucement, large près des quillons et présentant une pointe renforcée.

fr.wikipedia.org

L'ustensile était ensuite parfait en amincissant, par abrasion, les bords qui devront porter les dents.

fr.wikipedia.org

La fève tonka est utilisée dans l'alimentation (en infusion ou dans les madeleines, par exemple), la parfumerie, la cosmétique et même dans certains produits amincissants.

fr.wikipedia.org

Des sous-vêtements, de jour ou de nuit, sont commercialisés, alléguant des propriétés amincissantes qui ne sont pas démontrées.

fr.wikipedia.org

Colonnes garnies en bas de nervures à spirales qui s’élèvent en s’amincissant jusqu’au sommet de la façade.

fr.wikipedia.org

Cette huile à base de plantes est la première crème amincissante, c'est une innovation.

fr.wikipedia.org

Des préparations contenant de la frambione sont proposées comme produits amincissants.

fr.wikipedia.org

La tige de la canne va en s'amincissant, avant de reprendre, en fin de tige, sa taille d'origine.

fr.wikipedia.org

C'est un saucisson assez long (une quarantaine de centimètres), dont le diamètre va en s'amincissant.

fr.wikipedia.org

Oligocottus maculosus peut atteindre une taille de 8 cm, et est doté d’une grosse tête, d’un corps allant en s’amincissant, et de nageoires épineuses.

fr.wikipedia.org