assombrie nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di assombrie nel dizionario francese»inglese

I.assombrir [asɔ̃bʀiʀ] VB vb trans

1. assombrir lett:

assombrir arbres, papier peint, couleur: lieu

to make [sth] dark

assombrir nuages: ciel

to darken

2. assombrir fig nouvelle, événement:

assombrir période, conjoncture, soirée

to cast a shadow over

assombrir atmosphère

to spoil

la tristesse assombrit son visage

his/her face clouded

II.s'assombrir VB vb rifl

1. s'assombrir lett ciel, paysage, horizon:

s'assombrir

to darken

2. s'assombrir fig:

s'assombrir visage, regard:

to become gloomy

s'assombrir conjoncture, perspectives:

to become gloomy

I.assombri (assombrie) [asɔ̃bʀi] VB part perf

assombri → assombrir

II.assombri (assombrie) [asɔ̃bʀi] AGG

assombri (assombrie) ciel, paysage

darkened

assombri (assombrie) visage, regard

gloomy

Vedi anche: assombrir

I.assombrir [asɔ̃bʀiʀ] VB vb trans

1. assombrir lett:

assombrir arbres, papier peint, couleur: lieu

to make [sth] dark

assombrir nuages: ciel

to darken

2. assombrir fig nouvelle, événement:

assombrir période, conjoncture, soirée

to cast a shadow over

assombrir atmosphère

to spoil

la tristesse assombrit son visage

his/her face clouded

II.s'assombrir VB vb rifl

1. s'assombrir lett ciel, paysage, horizon:

s'assombrir

to darken

2. s'assombrir fig:

s'assombrir visage, regard:

to become gloomy

s'assombrir conjoncture, perspectives:

to become gloomy

Traduzioni di assombrie nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clouded

attristé, assombri

overshadow celebration

assombrir

cloud over face:

s'assombrir

darken house, room

assombrir

darken atmosphere, future

assombrir

darken atmosphere, mood, outlook:

s'assombrir

to cast a gloom over sth

assombrir qc

obscure

obscurcir, assombrir

blacken

s'assombrir

cloud atmosphere, occasion etc

assombrir

assombrie nel dizionario PONS

Traduzioni di assombrie nel dizionario francese»inglese

assombri(e) [asɔ̃bʀi] AGG

1. assombri (obscurci):

assombri(e)

darkened

2. assombri (triste, grave):

assombri(e) regard

sad

assombri(e) futur, avenir

gloomy

assombri(e) jours

dark

I.assombrir [asɔ̃bʀiʀ] VB vb trans

1. assombrir (obscurcir):

assombrir

to darken

2. assombrir (rembrunir, peser sur):

assombrir personne

to sadden

assombrir situation

to cast a shadow over

II.assombrir [asɔ̃bʀiʀ] VB vb rifl

s'assombrir

to darken

s'assombrir horizon, visage

to cloud over

s'assombrir personne

to grow sad

s'assombrir situation

to become gloomy

Traduzioni di assombrie nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

darken

s'assombrir

darken

s'assombrir

darken

assombrir

darken

assombrir

cloud over

s'assombrir

cloud

s'assombrir

shadow

assombrir

sink heart

s'assombrir

assombrie Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'assombrir

to darken

s'assombrir horizon, visage

to cloud over

s'assombrir personne

to grow sad

s'assombrir situation

to become gloomy