baba nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di baba nel dizionario francese»inglese

I.baba [baba] AGG inv colloq

en être ou rester baba

to be flabbergasted colloq

II.baba [baba] SOST m

1. baba GASTR:

baba, a. baba au rhum

(rum) baba

2. baba (personne) colloq:

baba, a. baba cool

hippie

III.baba [baba]

il l'a eu dans le baba sl

he was really had colloq

Ali Baba [alibaba]

Ali Baba et les quarante voleurs

Ali Baba and the forty thieves

une vraie caverne d'Ali Baba

a real Aladdin's cave

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

caverne d'Ali Baba

Aladdin's cave

Traduzioni di baba nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Aladdin's cave

caverne f d'Ali-baba

folksy pegg

baba (cool) colloq

sucks to you colloq! ingl brit

tu l'as dans le baba! colloq

it really blew my mind colloq or blew me away! colloq (with admiration, astonishment)

j'en suis resté baba colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le baba ganousch est un caviar d'aubergine, utilisé comme trempette, avec plusieurs variantes.

fr.wikipedia.org

On dit : « moujik da baba » (« mužik da baba ») : « l'homme et sa femme ».

fr.wikipedia.org

Baba est le pirate posté à la vigie.

fr.wikipedia.org

Baba décide de lui faire perdre ses 63 premiers combats mais lui demande de ne pas être défaitiste.

fr.wikipedia.org

Les trempettes et accompagnements tels que le houmous, le baba ganousch ou moutabal et le labneh sont courants au petit déjeuner et au dîner.

fr.wikipedia.org

Différents commentateurs ironisent sur cette transition du baba cool au bobo.

fr.wikipedia.org

Méert produit également des mille-feuilles, éclairs au chocolat, tartelettes aux fruits, baba au rhum, confitures, pains d'épices, bonbons etc.

fr.wikipedia.org

Elle a un look de baba-cool et possède un atelier d'artisanat céramique.

fr.wikipedia.org

Dans les moments d'émotion, ce cri peut devenir « habou », « bahou », « hou », ou « baba ».

fr.wikipedia.org

Le baba au rhum est un savarin servi imbibé d'un sirop au rhum.

fr.wikipedia.org