buté nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di buté nel dizionario francese»inglese

I.buté (butée) [byte] VB part perf

buté → buter

II.buté (butée) [byte] AGG

buté personne, air:

buté (butée)

stubborn, obstinate

III.butée SOST f

1. butée TECN:

butée

stop

butée (sur ski)

toe piece

butée d'une porte

doorstop

2. butée ARCHIT:

butée

buttress

Vedi anche: buter

I.buter [byte] VB vb trans

1. buter (rendre têtu):

buter

to make [sb] even more stubborn

2. buter EDIL (étayer):

buter mur

to prop up, to support

3. buter (tuer):

buter colloq

to bump [sb] off colloq

buter colloq

to kill

II.buter [byte] VB vb intr

1. buter personne:

buter

to trip, to stumble

buter contre qc (trébucher)

to trip over sth

buter contre qc (se heurter)

to bump into sth

buter sur ou contre obstacle, difficulté

to come up against

2. buter EDIL (s'appuyer):

buter

to rest against sth, to abut on sth

III.se buter VB vb rifl

1. se buter (s'obstiner):

il va se buter

he'll be even more stubborn

2. se buter (se heurter):

se buter à un problème/un adversaire

to come up against a problem/an opponent

I.buter [byte] VB vb trans

1. buter (rendre têtu):

buter

to make [sb] even more stubborn

2. buter EDIL (étayer):

buter mur

to prop up, to support

3. buter (tuer):

buter colloq

to bump [sb] off colloq

buter colloq

to kill

II.buter [byte] VB vb intr

1. buter personne:

buter

to trip, to stumble

buter contre qc (trébucher)

to trip over sth

buter contre qc (se heurter)

to bump into sth

buter sur ou contre obstacle, difficulté

to come up against

2. buter EDIL (s'appuyer):

buter

to rest against sth, to abut on sth

III.se buter VB vb rifl

1. se buter (s'obstiner):

il va se buter

he'll be even more stubborn

2. se buter (se heurter):

se buter à un problème/un adversaire

to come up against a problem/an opponent

Traduzioni di buté nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wrong-headed person

buté

diehard

buté

bolshie child

buté

to stumble over phrase, word:

buter sur

to bump against

buter contre

buté nel dizionario PONS

Traduzioni di buté nel dizionario francese»inglese

buté(e) [byte] AGG

buté(e)

stubborn

I.buter [byte] VB vb intr

1. buter (heurter):

buter contre qc

to stumble over sth

2. buter (faire face à une difficulté):

buter contre qc

to come up against sth

II.buter [byte] VB vb trans

1. buter (énerver):

buter qn

to set sb against one

2. buter colloq (tuer):

buter qn

to knock sb off

III.buter [byte] VB vb rifl

se buter sur qc

to come up against sth

Traduzioni di buté nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wrong-headed person

buté(e)

bloody-minded

buté(e)

to stumble over sth

buter sur qc

to trip up on sth

buter sur qc

pot

buter

top

buter

to top oneself

se buter

hit

buter

off

buter

buté Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

buter contre qc

to stumble over sth

buter contre qc

to come up against sth

buter qn

to set sb against one

buter qn

to knock sb off

se buter sur qc

to come up against sth