TOE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

toe [ingl brit təʊ, ingl am toʊ] SOST

1. toe ANAT:

toe (human)

orteil m

toe (human)

doigt m de pied

toe (animal)

orteil m

big/little toe

gros/petit orteil

to stand or tread or step on sb's toes lett

marcher sur les pieds de qn

to tread on sb's toes fig

marcher sur or piétiner les plates-bandes de qn colloq

the toe of Italy GEOG

la Calabre

2. toe (of sock, shoe):

toe

bout m

to keep sb on their toes

forcer qn à être vigilant

to toe the line

marcher droit

to toe the party/management line

suivre exactement la ligne du parti/de la direction

from top to toe

de la tête aux pieds

from the top of one's head to the tip of one's toes

de la racine des cheveux à la pointe des pieds

TOE SOST

TOE → ton oil equivalent

TOE

TEP f

toe piece SOST

toe piece

butée f

toe clip SOST

toe clip

cale-pied m inv

hammer toe SOST

hammer toe

orteil m en marteau

big toe SOST

big toe

gros orteil m

tic-tac-toe [ingl brit tɪktakˈtəʊ, ingl am ˌtɪkˌtækˈtoʊ], tick-tack-toe SOST ingl am

tic-tac-toe

morpion m

tic-tac-toe

jeu m de morpion

peep-toe shoe SOST

peep-toe shoe

chaussure f à bout ouvert

francese

inglese

orteil

toe

gros orteil

big toe

cale-pied

toe clip

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. toe [təʊ, ingl am toʊ] SOST

1. toe (part of foot):

toe

orteil m

on one's toes

sur la pointe des pieds

2. toe (part of shoe, sock):

toe

bout m

locuzioni:

to keep sb on their toes

maintenir qn en alerte

II. toe [təʊ, ingl am toʊ] VB vb trans

to toe the line

se mettre au pas

toe cap SOST

toe cap

bout m renforcé

to toe the party line

obéir aux directions du parti

the big toe

le gros orteil

from top to toe

de pied en cap

francese

inglese

orteil

toe

cale-pied

toe clip

pouce du pied

big toe

marcher droit

to toe the line

des pieds à la tête

from head to toe

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. toe [toʊ] SOST

1. toe (part of foot):

toe

orteil m

on one's toes

sur la pointe des pieds

2. toe (part of shoe, sock):

toe

bout m

locuzioni:

to keep sb on his/her toes

maintenir qn en alerte

II. toe [toʊ] VB vb trans

to toe the line

se mettre au pas

toe cap SOST

toe cap

bout m renforcé

to toe the party line

obéir aux directions du parti

big toe

gros orteil m

from top to toe

de la tête aux pieds

francese

inglese

orteil

toe

cale-pied

toe clip

marcher droit

to toe the line

pouce du pied

big toe

des pieds à la tête

from head to toe

Present

I	toe
you	toe
he/she/it	toes
we	toe
you	toe
they	toe

Past

I	toed
you	toed
he/she/it	toed
we	toed
you	toed
they	toed

Present Perfect

I	have	toed
you	have	toed
he/she/it	has	toed
we	have	toed
you	have	toed
they	have	toed

Past Perfect

I	had	toed
you	had	toed
he/she/it	had	toed
we	had	toed
you	had	toed
they	had	toed