campe nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di campe nel dizionario francese»inglese

I.camper [kɑ̃pe] VB vb trans

1. camper (décrire):

camper personnage

to portray

camper paysage, scène

to depict

personnage bien campé

well-portrayed character

récit bien campé

well-constructed story

2. camper (quitter) colloq:

il m'a campé là

he dumped me there colloq

II.camper [kɑ̃pe] VB vb intr

camper

to camp

camper sur ses positions fig

to stand firm

III.se camper VB vb rifl

se camper vb rifl:

se camper devant qc/qn

to stand squarely in front of sth/sb

bien campé sur ses jambes

standing firm

se campant sur ses jambes, il…

standing firm, he…

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

camper ou rester sur ses positions

to stand one's ground

Traduzioni di campe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he's camping out in the lounge

il campe dans le salon

camp

camper

campe nel dizionario PONS

Traduzioni di campe nel dizionario francese»inglese

I.camper [kɑ̃pe] VB vb intr

camper

to camp

II.camper [kɑ̃pe] VB vb rifl

se camper devant qn/qc

to plant oneself firmly in front of sb/sth

Traduzioni di campe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

encamp

camper

camp site

place f pour camper

camp

camper

to camp out

camper

to sit tight (not change opinion)

camper sur ses positions

campe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se camper devant qn/qc

to plant oneself firmly in front of sb/sth

place f pour camper

camp site

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle campe quatre matriochkas en résine, dont la stature d’enfant (78 et 122 centimètres) accuse des poupées coupées de mémoire, devenues sournoisement marionnettes.

fr.wikipedia.org

Se voulant francophile à l'américaine, soit avec un lourd complexe de supériorité, il campe des personnages aussi peu crédibles que possible, artificiellement insérés dans une intrigue abracadabrante ponctuée d'actions ridicules.

fr.wikipedia.org

Il campe alors auprès d'un « squelette de village abandonné », au milieu d'une « désolation » sans pareille, où pourtant la vie a jadis existé.

fr.wikipedia.org

Il se campe irrécusable sur sa misère.

fr.wikipedia.org

L'acteur y campe un personnage d'ambulancier insomniaque et sous stupéfiants, jouant avec sa propre vie.

fr.wikipedia.org

Le soir venu, la famille campe dans un bosquet, près d'une source.

fr.wikipedia.org

En dépit d'échanges fermes et cordiaux, le maire, esseulé, campe sur ses décisions.

fr.wikipedia.org