Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
unassertive
charred

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. carbonisé (carbonisée) [kaʀbɔnize] VB part perf

carbonisé → carboniser

II. carbonisé (carbonisée) [kaʀbɔnize] AGG

1. carbonisé:

carbonisé (carbonisée) véhicule
burned out
carbonisé (carbonisée) forêt
charred
carbonisé (carbonisée) débris, arbre, corps
charred

2. carbonisé GASTR:

carbonisé (carbonisée)
burned to a cinder non attr , burned

carboniser [kaʀbɔnize] VB vb trans

1. carboniser CHIM:

carboniser
to carbonize

2. carboniser (brûler complètement):

carboniser personne
to burn [sb] to death
carboniser forêt, maison, corps
to reduce [sth] to ashes
carboniser objet, arbre, poutre
to char
les poutres ont été carbonisées par l'incendie
the beams were charred by the fire

3. carboniser GASTR:

carboniser
to burn [sth] to a cinder

carboniser [kaʀbɔnize] VB vb trans

1. carboniser CHIM:

carboniser
to carbonize

2. carboniser (brûler complètement):

carboniser personne
to burn [sb] to death
carboniser forêt, maison, corps
to reduce [sth] to ashes
carboniser objet, arbre, poutre
to char
les poutres ont été carbonisées par l'incendie
the beams were charred by the fire

3. carboniser GASTR:

carboniser
to burn [sth] to a cinder
inglese
inglese
francese
francese
carbonize
carboniser also scherz
char
carboniser
char
se carboniser
to be burnt to a crisp colloq
être carbonisé
to be burned to death
mourir carbonisé
to burn to a cinder
être carbonisé
to burn to death
mourir carbonisé

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

carbonisé(e) [kaʀbɔnize] AGG

carbonisé(e)
charred
mourir carbonisé
to be burned to death
inglese
inglese
francese
francese
burnt beyond recognition
carbonisé
char
carboniser
carbonize
carboniser
carbonize
se carboniser
to burn sth to a crisp
carboniser qc
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

carbonisé(e) [kaʀbɔnize] AGG

carbonisé(e)
charred
mourir carbonisé
to be burned to death
inglese
inglese
francese
francese
burnt beyond recognition
carbonisé
char
carboniser
carbonize
carboniser
carbonize
se carboniser
to burn sth to a crisp
carboniser qc

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mourir carbonisé
to be burned to death

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Des chenilles carbonisées pouvaient également servir de base pigmentaire.
fr.wikipedia.org
D'autres éponges pour des applications avancées sont fabriquées par d'autres méthodes comme des éponges à base de mélamine partiellement carbonisée pour la dépollution des eaux.
fr.wikipedia.org
Deux ossements carbonisés ont été exhumés dans cet étage stratigraphique.
fr.wikipedia.org
La décoration inclut des arbres carbonisés, une tête de dragon sculptée et un dragon mécanique.
fr.wikipedia.org
Les restes d'un arbre carbonisé ont été identifiés comme un poirier, ce jardin intérieur devait donc être un verger, qui est reconstitué de nos jours.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "carbonisé" in altre lingue

francese
tedesco
francese
italiano