Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Titelseiten
Warm
francese
francese
inglese
inglese
chaleur|eux (chaleureuse) [ʃaløʀø, øz] AGG
chaleureux (chaleureuse) personne, accueil, voix, paroles
warm
chaleureux (chaleureuse) public, applaudissements
enthusiastic
chaleureux (chaleureuse) soutien, appui
wholehearted
chaleureux (chaleureuse) atmosphère
friendly
chaleureux (chaleureuse) maison, endroit
welcoming
au-dehors elle paraît froide mais elle est en fait très chaleureuse
outwardly she appears cold, but she is in fact very warm
une réception chaleureuse
a warm welcome
inglese
inglese
francese
francese
open-hearted
chaleureux/-euse
warm-hearted
chaleureux/-euse
convivial
chaleureux/-euse
conviviality
caractère m chaleureux
warming fig relations
de plus en plus chaleureux/-euse
caring atmosphere, environment, home
chaleureux/-euse
effusive thanks
très chaleureux/-euse
francese
francese
inglese
inglese
chaleureux (-euse) [ʃalœʀø, -øz] AGG
chaleureux (-euse)
warm
chaleureux (-euse) soirée
pleasant
il est d'un abord chaleureux
he makes you feel welcome
inglese
inglese
francese
francese
warm-hearted
chaleureux(-euse)
effusive welcome
chaleureux(-euse)
glowing
chaleureux(-euse)
cordial
chaleureux(-euse)
hearty congratulations, welcome
chaleureux(-euse)
warm greeting, welcome
chaleureux(-euse)
to give sth a warm welcome
réserver un accueil chaleureux à qn
francese
francese
inglese
inglese
chaleureux (-euse) [ʃalœʀø, -øz] AGG
chaleureux (-euse)
warm
chaleureux (-euse) soirée
pleasant
il est d'un abord chaleureux
he makes you feel welcome
inglese
inglese
francese
francese
warm-hearted
chaleureux(-euse)
effusive welcome
chaleureux(-euse)
glowing
chaleureux(-euse)
cordial
chaleureux(-euse)
hearty congratulations, welcome
chaleureux(-euse)
warm greeting, welcome
chaleureux(-euse)
to give sth a warm welcome
réserver un accueil chaleureux à qn
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
il est d'un abord chaleureux
he makes you feel welcome
to give sth a warm welcome
réserver un accueil chaleureux à qn
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Cette jeune femme chaleureuse et talentueuse est à la fois « saine, optimiste et résolue à prendre la ville d'assaut » mais aussi « ridiculement naïve ».
fr.wikipedia.org
Elle était considérée comme une personne sympathique et chaleureuse qui « travaillait souvent jusqu'à l'épuisement ».
fr.wikipedia.org
Les relations si chaleureuses entre le frère et la sœur se refroidissent à jamais.
fr.wikipedia.org
On y découvre un conférencier chaleureux et un pacifiste engagé préoccupé par la politique internationale, notamment la montée des nationalismes et des idéologies totalitaires.
fr.wikipedia.org
Lors de sa tournée européenne de juillet 2017, ce mouvement de protestation lui a fait un accueil chaleureux.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "chaleureuse" in altre lingue

francese
spagnolo