Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Fonction
Structured

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

charpenté (charpentée) [ʃaʀpɑ̃te] AGG

charpenté vin:

charpenté (charpentée)
robust
bien charpenté personne
well-built attr
solidement charpenté personne
solidly built
être bien charpenté personne:
to be well built

charpente [ʃaʀpɑ̃t] SOST f

1. charpente EDIL:

charpente (de toit)
roof structure
charpente (de bâtiment)
framework
charpente (de bateau)
structure
bois de charpente
timber

2. charpente (métier):

charpente
carpentry

3. charpente ANAT:

charpente (structure interne)
framework
charpente (constitution)
build
charpente osseuse
skeleton
doté d'une robuste charpente
sturdily built

4. charpente (de livre, film):

charpente
structure
charpente métallique
steel structure
sain (saine) fruit, maison, charpente
sound
bois de charpente
timber
inglese
inglese
francese
francese
big-boned
bien charpenté
burly person
solidement charpenté
frame house
maison f à charpente en bois
fine/strong-boned
à la charpente délicate/robuste
frame (of building, boat, roof)
charpente f
steel-/timber-framed house
à charpente d'acier/de bois
roof timbers
bois de charpente

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

charpente [ʃaʀpɑ̃t] SOST f

1. charpente (bâti):

charpente
frame(work)
charpente du toit
roof structure

2. charpente (carrure):

charpente d'une personne
build
assemblage d'une charpente, de pièces de bois
joining
assemblage de charpente
structure
rassembler charpente, mécanisme
to reassemble
inglese
inglese
francese
francese
woodwork
charpente f
skeleton of a building
charpente f
build
charpente f
frame
charpente f
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

charpente [ʃaʀpɑ͂t] SOST f

1. charpente (bâti):

charpente
frame(work)
charpente du toit
roof structure

2. charpente (carrure):

charpente d'une personne
build
assemblage d'une charpente, de pièces de bois
joining
assemblage de charpente
structure
rassembler charpente, mécanisme
to reassemble
inglese
inglese
francese
francese
woodwork
charpente f
skeleton of building
charpente f
build
charpente f
frame
charpente f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

charpente du toit
roof structure

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La floriculture est l'activité a plus dynamique de la municipalité qui produit aussi des pousses de fleurs, d'arbres fruitiers et à bois.
fr.wikipedia.org
Dans les sous-bois calcaires lui convenant (station forestière), elle pourrait être un des indicateurs de gestion durable des forêts.
fr.wikipedia.org
Quatre grandes cages en bois, closes par un fin grillage, sont disséminées sur la terrasse.
fr.wikipedia.org
La seconde se trouve dans la filière bois.
fr.wikipedia.org
Les plaques, comme le nom l'indique, sont des plaques de plastique, de bois ou de métal aux couleurs de l'organisateur.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "charpenté" in altre lingue

francese
tedesco
francese
italiano