clergé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di clergé nel dizionario francese»inglese

clergé [klɛʀʒe] SOST m

clergé

clergy

clergé régulier/séculier

regular/secular clergy

haut/bas clergé

upper/lower clergy

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

régulier (régulière) clergé

regular

le bas clergé RELIG

the lower clergy

haut (haute) clergé, magistrat

senior

Traduzioni di clergé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clergy

clergé m

priesthood (clergy)

clergé m

clerical control, influence

du clergé

Lords temporal

lords mpl temporels (membres de la Chambre des Lords n'appartenant pas au clergé)

convocation

convocation f (convention nationale du clergé anglican)

clergé nel dizionario PONS

Traduzioni di clergé nel dizionario francese»inglese

clergé [klɛʀʒe] SOST m

clergé

clergy

Traduzioni di clergé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clergy

clergé m

cloth

clergé m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une plus grande place fut donnée au clergé et plus d’importance accordée aux rituels publics réclamés par la cour et la société.

fr.wikipedia.org

Le clergé et, dans une moindre mesure, la noblesse y prédominent.

fr.wikipedia.org

Le clergé et les officiers portent des jaquettes.

fr.wikipedia.org

Ils réunissent le clergé, la noblesse et la bourgeoisie des bonnes villes.

fr.wikipedia.org

Une lettre pastorale est une lettre circulaire envoyée par un évêque aux fidèles et clergé de son diocèse.

fr.wikipedia.org

Les écoles de hameau bénéficient de subventions privées, leur direction est en général confiée au clergé.

fr.wikipedia.org

Cependant dans les années 1960, ses vues sont de plus en plus critiquées par les activistes pacifistes et même par des membres du clergé.

fr.wikipedia.org

Il soutient les évêques contre le clergé régulier, qui parviennent à concilier leur pouvoir séculier sur leurs territoires avec leur pouvoir spirituel.

fr.wikipedia.org

Le clergé doit donc renoncer à son droit d'intercéder en faveur de personnes tombées en disgrâce, et les boyards aux garanties d'une justice équitable.

fr.wikipedia.org

Le clergé local dispose de 400 prêtres diocésains et 300 séminaristes.

fr.wikipedia.org