Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Ausgangs
accounted

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

comptabiliser [kɔ̃tabilize] VB vb trans

1. comptabiliser (additionner):

comptabiliser erreurs, personnes, entrées
to count (the number of)
j'en ai comptabilisé 52
I have counted 52

2. comptabiliser FIN:

comptabiliser
to enter ou record [sth] in the books
inglese
inglese
francese
francese
credit hour
heure f de cours comptabilisée pour l'obtention d'un diplôme

nel dizionario PONS

comptabiliser [kɔ̃tabilize] VB vb trans FIN

comptabiliser
to list
nel dizionario PONS

comptabiliser [ko͂tabilize] VB vb trans FIN

comptabiliser
to list
Présent
jecomptabilise
tucomptabilises
il/elle/oncomptabilise
nouscomptabilisons
vouscomptabilisez
ils/ellescomptabilisent
Imparfait
jecomptabilisais
tucomptabilisais
il/elle/oncomptabilisait
nouscomptabilisions
vouscomptabilisiez
ils/ellescomptabilisaient
Passé simple
jecomptabilisai
tucomptabilisas
il/elle/oncomptabilisa
nouscomptabilisâmes
vouscomptabilisâtes
ils/ellescomptabilisèrent
Futur simple
jecomptabiliserai
tucomptabiliseras
il/elle/oncomptabilisera
nouscomptabiliserons
vouscomptabiliserez
ils/ellescomptabiliseront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

En 2004, près de 80 000 mouvements ont été comptabilisés, c'est plus de 100 000 désormais depuis 2010.
fr.wikipedia.org
Le résultat de la première édition de 1981 n'est pas pris en compte dans le bilan car ce championnat n'est pas comptabilisé officiellement.
fr.wikipedia.org
Des amortissements et intérêts doivent être comptabilisés au compte de résultat.
fr.wikipedia.org
La formation arrive en tête avec 56.46% des suffrages exprimés au second tour comptabilisant 41 sièges.
fr.wikipedia.org
Les matchs joués en retard ainsi que ceux avancés sont donc comptabilisés lors de la journée suivant leur tenue.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario