coqueluche nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di coqueluche nel dizionario francese»inglese

coqueluche [kɔklyʃ] SOST f

1. coqueluche MED:

coqueluche

whooping cough, pertussis term tecn

2. coqueluche (chanteur, acteur, sportif):

coqueluche fig, colloq

idol

être la coqueluche des jeunes

to be the idol of the younger generation

Traduzioni di coqueluche nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pertussis

coqueluche f

whooping cough

coqueluche f

whoop

toux f de coqueluche

whoop

émettre une quinte de coqueluche

hot ticket

coqueluche f

to be flavour of the month person:

être la coqueluche du moment

darling (of circle, public)

coqueluche f

coqueluche nel dizionario PONS

Traduzioni di coqueluche nel dizionario francese»inglese

coqueluche [kɔklyʃ] SOST f MED

coqueluche

whooping cough

Traduzioni di coqueluche nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the whooping cough

la coqueluche

to be a/the darling of sth

être la coqueluche de qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle devient rapidement la coqueluche du public et des médias.

fr.wikipedia.org

Des maladies comme la coqueluche, la rougeole ou une méningite peuvent causer un retard mental si les soins médicaux sont tardifs ou inadéquats.

fr.wikipedia.org

L’hospitalisation est justifiée pour les enfants de moins de 6 mois lorsque la coqueluche s’avère grave.

fr.wikipedia.org

Il devient la coqueluche du public féminin, des producteurs et de cinéastes prestigieux.

fr.wikipedia.org

Elle est suivie par la période des quintes de toux, caractéristique de la coqueluche.

fr.wikipedia.org

Spartiate et légère, elle deviendra la coqueluche des jeunes peu fortunés.

fr.wikipedia.org

Dans les années 2000, la coqueluche est l'une des maladies les plus difficiles à éliminer pour lesquelles il existe un vaccin.

fr.wikipedia.org

Remarque : la coqueluche est une maladie souvent prise à tort pour une maladie infantile.

fr.wikipedia.org

Elle devint alors la coqueluche des femmes du monde.

fr.wikipedia.org

Il devient rapidement l'une des coqueluches du public, en particulier des supportrices.

fr.wikipedia.org