craquelures nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di craquelures nel dizionario francese»inglese

craquelure [kʀaklyʀ] SOST f

craquelure

crack

craquelures (en céramique) (accidentelles)

crazing uncountable

craquelures (délibérées)

crackle uncountable

craquelures ARTE

craquelure uncountable

Traduzioni di craquelures nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crackle (crazing)

craquelure f

crackle pottery

faire des craquelures à

cracking

craquelures fpl

crack (part of fine network in paint, varnish, cup, ground)

craquelure f (in dans)

craquelures nel dizionario PONS

Traduzioni di craquelures nel dizionario francese»inglese

craquelure [kʀaklyʀ] SOST f

craquelure

cracks pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les craquelures sur les pneus surviennent pour de multiples raisons : des contraintes environnementales (pollution, température…).

fr.wikipedia.org

Cette surface est remplie de craquelures, ayant jusqu'à un millimètre de long, disposée dans le plan {001} du cristal de départ.

fr.wikipedia.org

Plusieurs craquelures étaient produites sur le même fragment osseux.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'exposer une carapace de tortue à une flamme provoquant les craquelures de ses écailles.

fr.wikipedia.org

Enfin les mastics sont rétablis tout en restituant les craquelures.

fr.wikipedia.org

C’est à cet instant que se produit le choc thermique qui fait tressailler l’émail et initie les craquelures.

fr.wikipedia.org

Les anneaux doivent être régulièrement contrôlés pour déceler d'éventuelles déformations, craquelures ou traces de corrosion.

fr.wikipedia.org

Le morceau était alors confié à un collège divinatoire qui interprétait les craquelures.

fr.wikipedia.org

Elle peut précéder l'écaillage, perte partielle d'adhésion par de petites surfaces de peinture (les écailles) circonscrites par des craquelures, ou le soulèvement, perte partielle d'adhésion non circonscrite.

fr.wikipedia.org

Les craquelures à la surface peuvent être résorbées en chauffant à nouveau la pièce.

fr.wikipedia.org