cyclones nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cyclones nel dizionario francese»inglese

cyclone [siklon] SOST m

1. cyclone METEOR:

cyclone (typhon)

cyclone

cyclone (zone de basse pression)

depression

2. cyclone fig:

cyclone

whirlwind

arriver comme un cyclone

to sweep in like a whirlwind

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le cyclone a fait de nombreuses victimes

the cyclone claimed many victims ou casualties

le cyclone se dirige vers le Mexique/le nord

the cyclone is heading for ou toward(s) Mexico/is heading northwards

Traduzioni di cyclones nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cyclone

cyclone m

storm centre

œil m du cyclone

tornado watch METEOR

surveillance f des cyclones

cyclones nel dizionario PONS

Traduzioni di cyclones nel dizionario francese»inglese

cyclone [siklon] SOST m

1. cyclone (tempête):

cyclone

hurricane

2. cyclone METEOR:

cyclone

cyclone

Traduzioni di cyclones nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cyclone

cyclone m

hurricane force wind

cyclone m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les catastrophes naturelles, telles que les inondations, les cyclones tropicaux, les tornades, et les raz-de-marée (tsunamis) touchent le pays pratiquement tous les ans.

fr.wikipedia.org

Depuis 1982, ces données sont de plus en plus précises et utilisées pour la prévision météorologique, en particulier pour le développement des cyclones tropicaux.

fr.wikipedia.org

Depuis 1979, les cyclones tropicaux sont baptisés avec des prénoms alternativement masculins et féminins.

fr.wikipedia.org

L'archipel est rarement touché par des tempêtes, mais des cyclones peuvent occasionnellement le traverser.

fr.wikipedia.org

Ils ne coûtent que 10 000 dollars, sont relativement isothermes, résistent aux incendies, aux tremblements de terre, aux cyclones.

fr.wikipedia.org

De telles régions se retrouvent dans tout tourbillon d'intensité suffisante mais est particulièrement important dans les cyclones tropicaux de forte catégorie.

fr.wikipedia.org

C’est aussi durant cette période que les cyclones font leur apparition (majoritairement entre juin et octobre).

fr.wikipedia.org

Les effluents, débarrassés des entraînements de catalyseurs au moyen de deux ou même trois étages de cyclones, sont envoyés dans la tour de fractionnement.

fr.wikipedia.org

L'absence de gros insectes est imputé à la présence de cyclones tropicaux.

fr.wikipedia.org

Elle donne lieux aux alizés, à la zone de convergence intertropicale et aux cyclones tropicaux.

fr.wikipedia.org