dépannages nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dépannages nel dizionario francese»inglese

dépannage [depanaʒ] SOST m

1. dépannage (réparation):

dépannage

repair

dépannages à domicile

home repairs

dépannage 24 heures sur 24

24 hour repair service

faire un dépannage

to do a repair job

2. dépannage (aide temporaire) colloq:

à titre de dépannage je leur ai prêté…

to help them out I lent them…

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

‘dépannage, remorquage’ AUTO CORSE

‘breakdown and recovery service’ ingl brit

‘dépannage, remorquage’ AUTO CORSE

‘towing service’ ingl am

SOS dépannage

emergency breakdown service

Traduzioni di dépannages nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

call-out

dépannage m

recovery vehicle AUTO CORSE (car)

voiture f de dépannage

recovery vehicle (truck)

camion m de dépannage

troubleshooting guide

manuel m de dépannage

emergency service AUTO CORSE

service m de dépannage

recovery team AUTO CORSE

équipe f de dépannage

emergency centre AUTO CORSE

poste m de dépannage

dial Freephone recovery service

appelez le numéro vert du service de dépannage

dépannages nel dizionario PONS

Traduzioni di dépannages nel dizionario francese»inglese

dépannage [depanaʒ] SOST m

1. dépannage (réparation):

dépannage d'une machine, voiture

fixing

service de dépannage

breakdown service

2. dépannage (solution provisoire):

dépannage

stopgap

à titre de dépannage

as a stopgap

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

SOS dépannage

emergency /repair service

voiture de livraison/de dépannage

delivery/recovery vehicle

compter 100 euros à qn pour le dépannage

to charge sb for 100 euros for the repair

service (de) dépannage

breakdown service

Traduzioni di dépannages nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

breakdown service

service m de dépannage

recovery vehicle

véhicule m de dépannage

recovery service

service m de dépannage

dépannages Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

SOS dépannage

emergency /repair service

service de dépannage

breakdown service

à titre de dépannage

as a stopgap

service (de) dépannage

breakdown service

voiture de livraison/de dépannage

delivery/recovery vehicle

compter 100 euros à qn pour le dépannage

to charge sb for 100 euros for the repair

service m de dépannage

recovery service

véhicule m de dépannage

recovery vehicle

service m de dépannage

breakdown service

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il effectue les installations dans les bâtiments neufs, les modifications, la mise aux normes, les dépannages ainsi que la dépose des vieilles installations.

fr.wikipedia.org

Ils participent également aux patrouilles estivales en effectuant des dépannages in situ ou en intervenant pour remplacer un véhicule défaillant par un mulet.

fr.wikipedia.org

Après de petits dépannages, la tour a dû être rénovée en profondeur en 1926.

fr.wikipedia.org