désagréables nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di désagréables nel dizionario francese»inglese

désagréable [dezaɡʀeabl] AGG

désagréable

unpleasant (avec, envers to, toward(s))

désagréable

disagreeable (avec, envers to, toward(s))

Traduzioni di désagréables nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disagreeableness (of task)

nature f désagréable

disagreeableness (of person)

manières fpl désagréables

disagreeableness (of remark)

caractère m désagréable

unpleasant

désagréable

ill-natured

désagréable

disagreeable person, reaction

désagréable

disagreeable appearance

désagréable, déplaisant

unlikeable place

désagréable

ill-tempered

désagréable, déplaisant

churlishness (surliness)

attitude f désagréable

unpleasantly smile, behave

de manière désagréable

awfulness (of person)

caractère m désagréable

désagréables nel dizionario PONS

Traduzioni di désagréables nel dizionario francese»inglese

désagréable [dezagʀeabl] AGG

désagréable

unpleasant

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prendre un tour désagréable/inquiétant

to become unpleasant/worrying

Traduzioni di désagréables nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

objectionable

désagréable

disagreeable

désagréable

unpleasant

désagréable

off-putting

désagréable

unpalatable

désagréable

unpalatable truth

désagréable à entendre

nastiness

caractère m désagréable

nasty

désagréable

grim

désagréable

désagréables Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

prendre un tour désagréable/inquiétant

to become unpleasant/worrying

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Vous pouvez vous vautrer sur leurs sections commentaires désagréables, mais à la fin du jour, ne voudriez-pas sortir et voir les rayons du soleil?

fr.wikipedia.org

La zone atteinte peut provoquer des effets désagréables au toucher (paresthésie) comme des picotements, des fourmillements ou des engourdissements.

fr.wikipedia.org

Il faut associer au traitement un soutien important aux familles, la maladie étant très lourde et les symptômes très désagréables.

fr.wikipedia.org

Rapidement, on se rendit compte que le système pendulaire ne donnait pas satisfaction, provoquant à vitesse élevée de désagréables vibrations pour les voyageurs.

fr.wikipedia.org

Sur les claviers standard –la majorité– les contacts étaient en alliages de cuivre et finissant par s'oxyder, produisaient des crachements désagréables (« mauvais contact »).

fr.wikipedia.org

Le sous-échantillonnage de la chrominance va faire que les deux images gauche et droite vont baver l'une sur l'autre provoquant des désagréables images fantômes ayant la forme de filets argentés.

fr.wikipedia.org

Dans le théâtre victorien, les sous-entendus sont considérés comme désagréables, en particulier pour les dames dans l'assistance, et n'ont plus été permis.

fr.wikipedia.org

Le besoin de bouger les jambes résulte de la nécessité de soulager des sensations désagréables : fourmillements, démangeaisons, picotements et courants électriques.

fr.wikipedia.org

Le calme du parc est interrompu par un groupe de baigneurs désagréables.

fr.wikipedia.org

Cette erreur vient du fait que l'on refuse d'admettre les conséquences désagréables d'une proposition, même si elle est vraie.

fr.wikipedia.org