désaltérant nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di désaltérant nel dizionario francese»inglese

désaltérant (désaltérante) [dezalteʀɑ̃, ɑ̃t] AGG

désaltérant (désaltérante)

thirst-quenching

I.désaltérer [dezalteʀe] VB vb trans

désaltérer qn

to quench sb's thirst

le thé m'a désaltérée

the tea has quenched my thirst

les pastèques désaltèrent

watermelons are thirst-quenching

II.se désaltérer VB vb rifl

se désaltérer vb rifl:

se désaltérer

to quench one's thirst

Traduzioni di désaltérant nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to quench one's thirst

se désaltérer

désaltérant nel dizionario PONS

Traduzioni di désaltérant nel dizionario francese»inglese

désaltérant(e) [dezalteʀɑ̃, ɑ̃t] AGG

désaltérant(e)

thirst-quenching

le thé est une boisson désaltérante

tea quenches your thirst

I.désaltérer [dezalteʀe] VB vb trans

désaltérer qn

to quench the thirst of sb

II.désaltérer [dezalteʀe] VB vb rifl

se désaltérer

to quench one's thirst

désaltérant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

désaltérer qn

to quench the thirst of sb

se désaltérer

to quench one's thirst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils étaient utilisés pour la confection d'une boisson épaisse, un peu mentholée, très désaltérante.

fr.wikipedia.org

Le gers rosé, avec sa robe saumon, son nez marqué par les fruits rouges, a une bouche désaltérante et fraîche.

fr.wikipedia.org

Frais il est à l'état liquide et constitue une boisson désaltérante.

fr.wikipedia.org

À son invitation, longtemps elle crachèrent de l’eau, désaltérant les humains et sauvant les récoltes.

fr.wikipedia.org

Elle se rapproche d'une bière blanche, dont elle a la fraîcheur, mais demeure plutôt une blonde, légère, désaltérante et parfumée.

fr.wikipedia.org

La groseille est une petite baie gorgée de jus (82 % d'eau), dont la saveur acidulée se révèle très rafraîchissante, désaltérante et apéritive.

fr.wikipedia.org

C'est un travail très physique, ce qui explique les torses nus et la présence d'une bouteille de vin, supposée désaltérante.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de deux variétés de houblons et est très légèrement amère, extrêmement digeste et désaltérante.

fr.wikipedia.org

Elle était alors coupée d'eau, ce qui la rendait plus désaltérante et permettait de réaliser des économies.

fr.wikipedia.org

Le jus de fruits devint un nectar pour la rendre plus fraîche et désaltérante.

fr.wikipedia.org