Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Protection
of tricks

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

artifice [aʀtifis] SOST m

1. artifice (ruse):

artifice
(ingenious) trick
user d'artifices pour…
to use (all sorts of) tricks to…
les artifices d'un grand séducteur
the ploys of a great charmer

2. artifice (moyen ingénieux):

artifice
device
les artifices du style
stylistic devices

3. artifice (résultat ingénieux):

artifice
effect
artifices scéniques/d'éclairage
stage/lighting effects

4. artifice (procédé):

artifice
artifice
sans artifice être
unpretentious
sans artifice agir
unpretentiously
inglese
inglese
francese
francese
homespun wisdom, virtue
naturel/-elle, sans artifices
fireworks display
feu m d'artifice
pyrotechnics
feu m d'artifice
verbal/intellectual pyrotechnics
feux mpl d'artifice verbaux/intellectuels
Catherine wheel
soleil m (feu d'artifice)
pinwheel
soleil m (feu d'artifice)
artifice
artifice m
pyrotechnic display
feu m d'artifice
artless person, manner
sans artifice
firework
feu m d'artifice
fireworks
feu m d'artifice

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

artifice [aʀtifis] SOST m

1. artifice (moyen ingénieux):

artifice
device

2. artifice souvent pl (tromperie):

artifice
trick
bouquet d'un feu d'artifice
grand finale (of a firework display)
feu d'artifice
fireworks pl
inglese
inglese
francese
francese
wiles
artifices mpl
artifice
artifice m
pyrotechnics
feu m d'artifice
fireworks
feu m d'artifice
firework(s) display
feu m d'artifice
Fourth of July
Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

artifice [aʀtifis] SOST m

1. artifice (moyen ingénieux):

artifice
device

2. artifice souvent pl (tromperie):

artifice
trick
bouquet d'un feu d'artifice
grand finale (of a firework display)
feu d'artifice
fireworks pl
inglese
inglese
francese
francese
wiles
artifices mpl
artifice
artifice m
pyrotechnics
feu m d'artifice
fireworks
feu m d'artifice
firework(s) display
feu m d'artifice

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

feu d'artifice
fireworks pl
Fourth of July
Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dès six heures du matin, il sillonne les champs, pillant les haies pour rassembler des bouquets de fleurs sauvages.
fr.wikipedia.org
Ses fleurs forment des bouquets fragiles et tendres.
fr.wikipedia.org
Le développement du bouquet au cours du vieillissement résulte de phénomène oxydatif mais surtout de phénomène de réduction.
fr.wikipedia.org
Les bouquets d'arbre servent quant à eux à différencier les différents plans qui s'échelonnent.
fr.wikipedia.org
Entre 1770 et 1775, la fabrique produit des sculptures, des plaques de porcelaine, des services de table et des bouquets de fleurs artificielles.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario