gaffer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di gaffer nel dizionario inglese»francese

gaffer [ingl brit ˈɡafə, ingl am ˈɡæfər] SOST

1. gaffer ingl brit (foreman):

gaffer

contremaître m

2. gaffer ingl brit (boss):

gaffer

patron m

3. gaffer (electrician):

gaffer CINEM, TV

éclairagiste mf

4. gaffer (old man):

gaffer disuso

vieux bonhomme m

gaffer tape SOST

gaffer tape

bande f adhésive toilée imperméable

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gaff

gaffer

Traduzioni di gaffer nel dizionario francese»inglese

I.gaffer [ɡafe] VB vb trans PESCA

gaffer

to gaff

II.gaffer [ɡafe] VB vb intr colloq

gaffer (en actions)

to make a boob ingl brit colloq

gaffer (en actions)

to make a blooper ingl am colloq

gaffer (en actions)

to blunder

gaffer (en paroles)

to drop a clanger ingl brit colloq

gaffer (en paroles)

to make a blooper ingl am colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chef éclairagiste

gaffer

gaffer nel dizionario PONS

Traduzioni di gaffer nel dizionario inglese»francese

gaffer SOST TV

gaffer

chef électricien(ne) m (f)

Traduzioni di gaffer nel dizionario francese»inglese

gaffer [gafe] VB vb intr colloq

gaffer

to blunder

gaffer (en parole)

to put one's foot in one's mouth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il tentera de continuer en collant les baguettes dans ses mains avec du gaffer (ruban adhésif) mais peine perdue.

fr.wikipedia.org

Le gaffer est souvent noir mat, pour être le moins visible possible sur la surface des scènes de spectacle.

fr.wikipedia.org

Le gaffer est très résistant car toilé, mais facile à couper à la main.

fr.wikipedia.org

Un de ses outils de prédilection est le gaffer.

fr.wikipedia.org

Le gaffer (prononcer « gaffeur ») est un ruban adhésif de grande taille utilisé par les techniciens travaillant dans le cinéma, la télévision et les spectacles (musique, théâtre, etc.).

fr.wikipedia.org