gaillarde nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di gaillarde nel dizionario francese»inglese

I.gaillard (gaillarde) [ɡajaʀ, aʀd] AGG

1. gaillard (vigoureux):

gaillard (gaillarde) homme

strapping

gaillard (gaillarde) air

energetic

gaillard (gaillarde) pas

lively

être d'humeur gaillarde

to be in a chirpy mood

2. gaillard (grivois):

gaillard (gaillarde) chanson

ribald

II.gaillard (gaillarde) [ɡajaʀ, aʀd] SOST m (f)

gaillard (gaillarde)

strapping lad/girl

un grand/beau gaillard

a tall/handsome strapping man

viens ici, mon gaillard! colloq

come here, lad! ingl brit colloq

viens ici, mon gaillard! colloq

come here, buddy! ingl am colloq

III.gaillard SOST m

1. gaillard (lascar):

gaillard

sly customer colloq

un drôle de gaillard

a crafty devil colloq

2. gaillard (fils):

gaillard

boy

IV.gaillarde SOST f

1. gaillarde (danse):

gaillarde

galliard

2. gaillarde BOT:

gaillarde

gaillardia

V.gaillard (gaillarde) [ɡajaʀ, aʀd]

gaillard d'arrière NAUT

poop

gaillard d'avant NAUT (en marine ancienne)

forecastle

gaillard d'avant (en marine moderne)

forward superstructure

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

c'est un rude gaillard

he's a strapping fellow

Traduzioni di gaillarde nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spry

alerte, gaillard

sprightly

alerte, gaillard

blade

gaillard m

gaillarde nel dizionario PONS

Traduzioni di gaillarde nel dizionario francese»inglese

gaillard(e) [gajaʀ, aʀd] AGG

gaillard personne:

gaillard(e)

lively

gaillard [gajaʀ] SOST m

1. gaillard (costaud):

gaillard

hefty lad

2. gaillard colloq (lascar):

gaillard

guy

mon gaillard!

chum!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rude gaillard

hearty

sacré(e) farceur, gaillard, talent

real

Traduzioni di gaillarde nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hale and hearty

frais et gaillard

a strapping lad

un gaillard

gaillarde Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mon gaillard!

chum!