Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dintégration
Grafted
Oxford-Hachette French Dictionary
francese
francese
inglese
inglese
greffé (greffée) [ɡʀefe] SOST m (f)
greffé (greffée)
transplant patient
I. greffe [ɡʀɛf] SOST m DIR
greffe
office of the Clerk of the Court
II. greffe [ɡʀɛf] SOST f
1. greffe MED:
greffe (d'organe)
transplant
greffe (de peau)
graft
greffe du cœur/des poumons
heart/lung transplant
greffe de moelle osseuse
bone-marrow transplant
2. greffe AGR ALLEV:
greffe (opération)
grafting uncountable
greffe (résultat)
graft
la greffe a bien pris
the graft has taken well
I. greffer [ɡʀefe] VB vb trans
1. greffer MED:
greffer organe
to transplant
greffer tissu
to graft
on lui a greffé un rein
he's had a kidney transplant
2. greffer AGR ALLEV:
greffer rosier, arbre
to graft
II. se greffer VB vb rifl
se greffer vb rifl:
se greffer sur qc événement, affaire, problème:
to come along on top of sth
porte-greffes, porte-greffe <pl porte-greffes> [pɔʀt(ə)ɡʀɛf] SOST m
porte-greffes
stock (for graft)
inglese
inglese
francese
francese
graft AGR ALLEV, MED
greffe f
skin/vein graft
greffe f de la peau/de veine
graft AGR ALLEV, MED fig
greffer (onto sur)
bone-marrow transplant
greffe f de moelle osseuse
hair transplant
greffe f de cheveux
graft hybrid
hybride m issu de greffe
records office
greffe m
heart transplant patient
greffé/-e m/f du cœur
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
greffe [gʀɛf] SOST f
1. greffe MED:
greffe
transplant
2. greffe BOT:
greffe
grafting
greffe (greffon)
graft
I. greffer [gʀefe] VB vb trans
1. greffer MED:
greffer qc à qn
to transplant sth into sb
2. greffer BOT:
greffer qc sur qc
to graft sth on to sth
II. greffer [gʀefe] VB vb rifl
se greffer sur qc
to graft on to sth
inglese
inglese
francese
francese
graft
greffe f
graft
greffer
spare part surgery
greffe f
heart transplant
greffe f du cœur
a kidney transplant
une greffe de rein
transplant
organe m greffé
liver transplant
greffe f de foie
skin graft
greffe f de peau
implant
greffer
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
greffe [gʀɛf] SOST f
1. greffe MED:
greffe
transplant
2. greffe BOT:
greffe
grafting
greffe (greffon)
graft
I. greffer [gʀefe] VB vb trans
1. greffer MED:
greffer qc à qn
to transplant sth into sb
2. greffer BOT:
greffer qc sur qc
to graft sth onto sth
II. greffer [gʀefe] VB vb rifl
se greffer sur qc
to graft onto sth
inglese
inglese
francese
francese
graft
greffe f
graft
greffer
kidney transplant
greffe f de rein
transplant
organe m greffé
heart transplant
greffe f du cœur
liver transplant
greffe f du foie
skin graft
greffe f de peau
implant
greffer
Présent
jegreffe
tugreffes
il/elle/ongreffe
nousgreffons
vousgreffez
ils/ellesgreffent
Imparfait
jegreffais
tugreffais
il/elle/ongreffait
nousgreffions
vousgreffiez
ils/ellesgreffaient
Passé simple
jegreffai
tugreffas
il/elle/ongreffa
nousgreffâmes
vousgreffâtes
ils/ellesgreffèrent
Futur simple
jegrefferai
tugrefferas
il/elle/ongreffera
nousgrefferons
vousgrefferez
ils/ellesgrefferont
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
greffer qc à qn
to transplant sth into sb
greffer qc sur qc
to graft sth on to sth
se greffer sur qc
to graft on to sth
heart transplant
greffe f du cœur
liver transplant
greffe f de foie
skin graft
greffe f de peau
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Sur cette base peuvent se greffer des "figures" ('ganchos', 'saccadas', 'boleos', lapiz', etc.) en nombre infini, et qui sont essentiellement à la discrétion des danseurs.
fr.wikipedia.org
À ces trois objectifs vient se greffer un quatrième sous-jacent qui est celui de former de futurs employés dans la culture.
fr.wikipedia.org
D’autres projets (chicha / narguilé, campagne sevrage pour tous,…) viennent se greffer aux projets existants.
fr.wikipedia.org
La romanisation vient encore compliquer les choses, puisque viennent se greffer sur ce panthéon encore méconnu des éléments appartenant aux divinités romaines.
fr.wikipedia.org
Au cours des âges, l'édifice, comme tout corps qui grandit, a vu se greffer les styles roman, gothique, renaissance et classique.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario