hermétiquement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di hermétiquement nel dizionario francese»inglese

hermétiquement [ɛʀmetikmɑ̃] AVV

1. hermétiquement fermé, clos, scellé:

hermétiquement

hermetically

fermer ses frontières hermétiquement

to seal off one's borders

2. hermétiquement s'exprimer:

hermétiquement

abstrusely

Traduzioni di hermétiquement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hermetically

hermétiquement

hermetically sealed

hermétiquement fermé

seal up jar

fermer [qc] hermétiquement

the cork provides a tight seal

le bouchon ferme hermétiquement

seal jar, tin

fermer [qc] hermétiquement

sealed jar

fermé hermétiquement

clamp (for lid)

système m d'attache (pour fermer hermétiquement un couvercle)

hermétiquement nel dizionario PONS

Traduzioni di hermétiquement nel dizionario francese»inglese

hermétiquement [ɛʀmetikmɑ̃] AVV

hermétiquement

hermetically

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Très visibles sur le dessus de la tête, les deux narines qui forment l'évent se ferment hermétiquement lors des plongées.

fr.wikipedia.org

Au sommet se trouve l'atterrisseur proprement dit qui est une sphère de 58 cm de diamètre hermétiquement scellée et pesant 105 kg.

fr.wikipedia.org

On plonge l'appareil à différentes profondeurs où on recueille un échantillon dans chaque tube en ouvrant une trappe qui se ferme ensuite hermétiquement.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont pas enlevées mais des boucliers spécialement conçus fermaient hermétiquement les fenêtres.

fr.wikipedia.org

Ces pithoi étaient hermétiquement clos par des sceaux indiquant le nom de leur propriétaire.

fr.wikipedia.org

Problème : la fenêtre et la porte étant hermétiquement fermées de l'intérieur, comment l'assassin est-il sorti de la chambre ?

fr.wikipedia.org

La base pouvait rester autonome pendant 15 jours, ou pendant trois heures si elle était hermétiquement fermée.

fr.wikipedia.org

Dans l'eau, il garde les yeux et les oreilles hermétiquement fermés et se sert de ses autres sens pour se diriger.

fr.wikipedia.org

Il est donc important de stocker le nitrate d'ammonium dans un récipient hermétiquement fermé.

fr.wikipedia.org

C’est une boîte hermétiquement close dont on n’a aucune chance de soulever le couvercle.

fr.wikipedia.org