immergé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di immergé nel dizionario francese»inglese

I.immergé (immergée) [imɛʀʒe] VB part perf

immergé → immerger

II.immergé (immergée) [imɛʀʒe] AGG

immergé (immergée) corps, objet

submerged

immergé (immergée) terres, récifs

sunken

immergé (immergée) sous-marin

submerged

la partie immergée de l'iceberg lett

the invisible part of the iceberg

Vedi anche: immerger

I.immerger [imɛʀʒe] VB vb trans (jeter à l'eau)

immerger objet

to immerse

immerger cadavre

to bury [sth] at sea

immerger déchets

to dump [sth] in the sea

II.s'immerger VB vb rifl

1. s'immerger lett sous-marin:

s'immerger

to dive

2. s'immerger fig personne:

s'immerger

to immerse oneself (dans in)

I.immerger [imɛʀʒe] VB vb trans (jeter à l'eau)

immerger objet

to immerse

immerger cadavre

to bury [sth] at sea

immerger déchets

to dump [sth] in the sea

II.s'immerger VB vb rifl

1. s'immerger lett sous-marin:

s'immerger

to dive

2. s'immerger fig personne:

s'immerger

to immerse oneself (dans in)

Traduzioni di immergé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

immersed

immergé (in dans)

sunken treasure, wreck

immergé

submerge person:

immerger (in dans)

to bury sb at sea

immerger le corps de qn

immergé nel dizionario PONS

Traduzioni di immergé nel dizionario francese»inglese

immergé(e) [imɛʀʒe] AGG

immergé rocher, terres:

immergé(e)

submerged

Traduzioni di immergé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sunken

immergé(e)

immerse

immerger

submerge a. fig

immerger

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le caillé est ensuite prélevé dans le sérum encore chaud, rassemblé délicatement avec les mains jusqu'à obtenir un seul bloc immergé au fond du chaudron.

fr.wikipedia.org

Le bois ne se conserve bien que s'il est constamment immergé.

fr.wikipedia.org

Lorsque les doigts ou pieds sont immergés pendant plus de cinq minutes dans de l'eau, leur peau devient fripée.

fr.wikipedia.org

Le thalle est souvent peu apparent, encroûtant, immergé dans le substrat ou inexistant, et l'organe de la reproduction sexuée est un périthèce.

fr.wikipedia.org

Le système est immergé dans un cylindre amarré sur le fond au large de l'archipel des Orcades (nord de l'Écosse).

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un nanopore est immergé dans un liquide conducteur, un courant électrique, issu de la conduction des ions, le traverse.

fr.wikipedia.org

Un continent submergé ou continent immergé est une masse continentale, vaste et surtout sous-marine.

fr.wikipedia.org

Le fou peut ainsi descendre à une quinzaine de mètres de profondeur et rester immergé pour une durée allant jusqu'à 20 secondes.

fr.wikipedia.org

En cas d'inondation, tous les panneaux peuvent être ouverts et l'ouvrage immergé.

fr.wikipedia.org

Cet appareil comprend une bonbonne de gaz comprimé, un dispositif de contrôle de pression et un tube immergé relié à la bonbonne.

fr.wikipedia.org