infusion nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di infusion nel dizionario francese»inglese

infusion [ɛ̃fyzjɔ̃] SOST f

1. infusion (tisane):

infusion

herbal tea

infusion de camomille

camomile tea

boîte de 20 infusions

box of 20 herbal tea bags

2. infusion (processus):

infusion

infusion

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un sachet d'infusion

herbal teabag

Traduzioni di infusion nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

herb tea

infusion f

camomile tea

infusion f de camomille

infusion

infusion f

gripe water

≈ infusion f de fenouil

brew

infusion f

infusion nel dizionario PONS

Traduzioni di infusion nel dizionario francese»inglese

infusion [ɛ̃fyzjɔ̃] SOST f

infusion

infusion

infusion de camomille

camomile [or chamomile] tea

Traduzioni di infusion nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infusion

infusion f

camomile tea

infusion f à la camomille

brew

infusion f

infusion Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

infusion de camomille

camomile [or chamomile] tea

infusion f à la camomille

camomile tea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'infusion ainsi obtenue est d'une couleur vert pale ou dorée.

fr.wikipedia.org

La camomille s'utilise en infusion (tisane, inhalation), sous forme de collyre ou collutoire, d'huile essentielle.

fr.wikipedia.org

En phytothérapie : on utilise les fleurs séchées en infusion.

fr.wikipedia.org

Les propriétés antibactériennes, antifongiques, antidiarrhéique (démontré chez le rat), analgésique, antidiabétiques et anti-inflammatoires de l'infusion de feuilles de laurier sont le plus souvent citées.

fr.wikipedia.org

La décoction contient toujours une plus grande quantité de principes actifs de la plante que l'infusion.

fr.wikipedia.org

Son écorce, ses feuilles et ses racines sont utilisées en infusion pour soigner différentes maladies.

fr.wikipedia.org

Les fonts baptismaux sous la forme d'une cuve baptismale à infusion ovale, taillée dans un bloc de pierre calcaire monolithique.

fr.wikipedia.org

Les fonts baptismaux se présentent comme une cuve baptismale à infusion sur plan ovale, qui est taillée dans un bloc de pierre calcaire monolithique.

fr.wikipedia.org

Plus tard, des samovars équipés de petits sacs de toile sont utilisés pour l'infusion du café.

fr.wikipedia.org

Un remède commun dans le temps utilisait une infusion de 5-10 g de plante dans 500 ml d'eau.

fr.wikipedia.org