initier nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di initier nel dizionario francese»inglese

I.initier [inisje] VB vb trans

1. initier (former):

initier

to introduce (à to)

2. initier (admettre à la connaissance):

initier

to initiate (à into)

3. initier (être à l'origine de):

initier projet, réforme

to initiate

II.s'initier VB vb rifl

s'initier vb rifl:

s'initier à l'escrime/au parachutisme

(to start) to learn fencing/skydiving

s'initier à une langue

to start to learn a language

s'initier à la photo

to learn about photography

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s'initier aux rudiments de

to learn the rudiments of

vous pouvez pratiquer la natation, la plongée sous-marine ou encore vous initier à la voile

you can swim, go scuba diving, or else learn to sail

Traduzioni di initier nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to initiate sb into (into knowledge) astrology, art of love

initier qn à

to expose sb to opera, politics

initier qn à

to introduce sb to painting, camping, drugs, smoking

initier qn à

initier nel dizionario PONS

Traduzioni di initier nel dizionario francese»inglese

I.initier [inisje] VB vb trans

1. initier:

initier qn à un art

to introduce sb to an art

initier qn à un secret

to initiate sb into a secret

2. initier RELIG:

initier qn à qc

to initiate sb into sth

II.initier [inisje] VB vb rifl

s'initier à qc

to initiate oneself to sth

s'initier à un métier

to learn a trade

Traduzioni di initier nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

initiate

initier

to initiate sb into sth

initier qn à qc

initier Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

initier qn à un art

to introduce sb to an art

initier qn à un secret

to initiate sb into a secret

initier qn à qc

to initiate sb into sth

s'initier à qc

to initiate oneself to sth

s'initier à un métier

to learn a trade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une affaire de parti contre lui pour « activité factionnelle » est initiée puis se termine avec une simple réprimande.

fr.wikipedia.org

Il s'initie au saxophone ténor et à la clarinette à 12 ans, mais se tourne vers le piano peu de temps après.

fr.wikipedia.org

Ce sont ces premiers jeux qui permettront d’initier le futur concept de jeux consacrés à la marque.

fr.wikipedia.org

Dessinateur prodige,il s'est initié à la peinture à l’âge de 14 ans.

fr.wikipedia.org

En papillon, deux ondulations (initiées par le mouvement de la tête) sont généralement réalisées pour un cycle de bras.

fr.wikipedia.org

Il devient franc-maçon, initié dès le 12 avril 1899, dans le cadre d'une lôge ouverte aux étudiants en médecine.

fr.wikipedia.org

Il initie en 1988 l'ajout aux prospectus déjà existants, des fiches sur divers aspects plus ou moins spécialisés du mouvement espérantiste.

fr.wikipedia.org

Sa grand-mère maternelle l'initie à la lecture très jeune.

fr.wikipedia.org

Il initie l’étude des liaisons multiples entre les atomes des métaux de transition avec sa recherche sur les halogénures du rhénium.

fr.wikipedia.org

Durant sa direction, il initia également des pratiques en matière de sécurité présidentielle qui sont devenues depuis des procédures standards.

fr.wikipedia.org