intempestive nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di intempestive nel dizionario francese»inglese

intempest|if (intempestive) [ɛ̃tɑ̃pɛstif, iv] AGG

intempestif (intempestive) démarche, demande, arrivée

untimely

intempestif (intempestive) curiosité, joie, zèle

misplaced

intempestive nel dizionario PONS

Traduzioni di intempestive nel dizionario francese»inglese

intempestif (-ive) [ɛ̃tɑ̃pɛstif, -iv] AGG

1. intempestif:

intempestif (-ive) allusion, gaieté

untimely

intempestif (-ive) zèle

misplaced

intempestif (-ive) curiosité, demande

inopportune

2. intempestif (accidentel):

intempestif (-ive) alarme

false

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est cette intervention intempestive qui aurait fait capoter le projet.

fr.wikipedia.org

La gâchette de déclenchement engagée contre le bloc doit prémunir les servants d'une mise à feu intempestive.

fr.wikipedia.org

Surpris par l'arrivée intempestive du lieutenant, il a bien du mal à cacher tous les billets de banque qu'il a volé.

fr.wikipedia.org

Ses poèmes construits et textes ciselés, expurgés de toute trivialité intempestive, nécessitent une certaine attention.

fr.wikipedia.org

Ces mises à jour corrigent de nombreux problèmes de fermeture intempestive du jeu, d'exploitations de bugs, de problèmes de performance et de problèmes divers.

fr.wikipedia.org

Sécurité : la protection ne déclenche pas de manière intempestive.

fr.wikipedia.org

Son seul principe est d’enregistrer l’intégralité des chansons et de laisser la musique vivre sans couper de manière intempestive.

fr.wikipedia.org

Le retournement des luzernes n’entraîne pas de libération intempestive d’azote.

fr.wikipedia.org

Le terme provient de la fauconnerie, le chaperon empêchant toute action intempestive.

fr.wikipedia.org

Le 18 avril, le réacteur n 2 est arrêté à la suite de la fermeture intempestive d'une soupape qui règle l'arrivée de la vapeur sur le groupe turbo-alternateur.

fr.wikipedia.org