Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
الذُّابَاب
made-up

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. inventer [ɛ̃vɑ̃te] VB vb trans

inventer machine, jeu, technique, remède
to invent
inventer moyen, subterfuge
to devise
inventer excuse, raison
to invent, make up
histoire inventée
made-up story
tu inventes
you're making it up
je n'invente rien
every word is true
je ne sais plus quoi inventer pour te faire plaisir colloq
I can't think what else to do to make you happy

II. s'inventer VB vb rifl

1. s'inventer (pour soi):

il s'est inventé une enfance malheureuse
he's invented an unhappy childhood for himself
elle s'invente toujours de bonnes raisons/des excuses
she can always find a good reason/an excuse

locuzioni:

ça ne s'invente pas
that has to be true

III. inventer [ɛ̃vɑ̃te]

il n'a pas inventé la poudre colloq ou l'eau tiède colloq ou le fil à couper le beurre colloq
he is not very bright
inglese
inglese
francese
francese
invent
inventer
spurious excuse
inventé
cook up excuse, story
inventer
dream up plan, excuse, idea, theory
concevoir, inventer
I fobbed him off with an excuse
j'ai inventé un prétexte pour me débarrasser de lui
fabricate
inventer [qc] de toutes pièces
think up
inventer
devise product, machine
inventer
contrive play, plot
inventer

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

inventer [ɛ̃vɑ̃te] VB vb trans

inventer
to invent
ça ne s'invente pas
you couldn't make it up
il n'a pas inventé la poudre colloq
he'll never set the world on fire
il n'a pas inventé le fil à couper le beurre colloq
he's no genius
inglese
inglese
francese
francese
made-up
inventé(e)
invent
inventer
think up
inventer
contrive
inventer
fabricate
inventer
coin
inventer
to pluck sth out of the air
inventer qc
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

inventer [ɛ͂vɑ͂te] VB vb trans

inventer
to invent
ça ne s'invente pas
you couldn't make it up
il n'a pas inventé la poudre colloq
he's no rocket scientist
inglese
inglese
francese
francese
made-up
inventé(e)
think up
inventer
invent
inventer
contrive
inventer
fabricate
inventer
coin
inventer
to pluck sth out of the air
inventer qc
make up
inventer
Présent
j'invente
tuinventes
il/elle/oninvente
nousinventons
vousinventez
ils/ellesinventent
Imparfait
j'inventais
tuinventais
il/elle/oninventait
nousinventions
vousinventiez
ils/ellesinventaient
Passé simple
j'inventai
tuinventas
il/elle/oninventa
nousinventâmes
vousinventâtes
ils/ellesinventèrent
Futur simple
j'inventerai
tuinventeras
il/elle/oninventera
nousinventerons
vousinventerez
ils/ellesinventeront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être inventé de toutes pièces
to be a lie from start to finish
ça ne s'invente pas
you couldn't make it up
il n'a pas inventé le fil à couper le beurre colloq
he's no genius
il n'a pas inventé la poudre colloq
he'll never set the world on fire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La braguette devint une pièce de tissu rembourrée, tant et si bien qu'elle prenait d'impressionnantes proportions.
fr.wikipedia.org
La carafe, le verre de vin, le désordre de la pièce suggèrent aussi le thème de l'ivresse.
fr.wikipedia.org
Si l'essentiel de la pièce est à quatre ou cinq voix, avec d'admirables harmonies, dissonances et secondes gémissantes, etc.
fr.wikipedia.org
Le fermoir en fer de l'opercule est remplacé par une pièce en argent.
fr.wikipedia.org
La plupart des tondeurs sont payés à la pièce par mouton.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario