l'aubade nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'aubade nel dizionario francese»inglese

aubade [obad] SOST f

1. aubade (à la femme aimée):

aubade

dawn serenade

donner l'aubade à qn

to serenade sb (at dawn)

2. aubade (en l'honneur de quelqu'un):

aubade

(little) concert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les gilles des différentes sociétés se font ramasser de maison en maison en buvant le champagne, au son de l'aubade matinale, en ayant le ramon à la main.

fr.wikipedia.org

Devant la porte, on se range en demi-cercle ; la musique donne l'aubade, puis se tait.

fr.wikipedia.org

À la nuit tombée, une fois le prix du meilleur char rendu, l'aubade du Pompier est exécutée.

fr.wikipedia.org

L'aubade est une tournée du village au rythme d'airs festifs joués à l'accordéon.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le troubadour venait chaque soir au pied de la tour pour donner l'aubade à la belle.

fr.wikipedia.org