l'authentique nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'authentique nel dizionario francese»inglese

authentique [otɑ̃tik] AGG

1. authentique (vrai):

authentique fait, récit, histoire

true

authentique tableau, document

authentic, genuine

authentique sentiment

genuine

ça s'est passé hier, authentique! colloq

it happened yesterday, it really did! ou that's the honest truth!

2. authentique (conforme):

authentique document

authentic

acte authentique

authenticated deed

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

testament authentique

will drawn up by a lawyer in the presence of witnesses

acte authentique

authenticated deed

on donne ce texte pour authentique

this text is given as authentic

Traduzioni di l'authentique nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

authentic ARTE, DIR painting, document

authentique

authentic information

authentique

it's the real McCoy

c'est de l'authentique

genuine work of art

authentique

to pronounce sth (to be) genuine/satisfactory

déclarer que qc est authentique/satisfaisant

real attr

authentique

the real thing, the real McCoy colloq

de l'authentique, du vrai de vrai colloq

l'authentique nel dizionario PONS

Traduzioni di l'authentique nel dizionario francese»inglese

authentique [otɑ̃tik] AGG

1. authentique (véritable):

authentique

authentic

2. authentique (sincère):

authentique personne

sincere

authentique émotion

genuine

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rigoureusement interdit, authentique

completely

Traduzioni di l'authentique nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

authentic

authentique

bona fide

authentique

original painting

authentique

genuine

authentique