Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
yüzleş
to scare him
francese
francese
inglese
inglese
I. effrayer [efʀɛje] VB vb trans
1. effrayer:
effrayer (faire peur à)
to frighten, to scare
effrayer (alarmer)
to alarm
son insouciance m'effraie
his carelessness alarms me
2. effrayer (rebuter):
effrayer
to put [sb] off
les difficultés/prix l'effraient
the difficulties/prices put her off
II. s'effrayer VB vb rifl
s'effrayer vb rifl:
s'effrayer
to be frightened, to be scared (de by)
inglese
inglese
francese
francese
affright
effrayer
startle sight, sound, person:
effrayer
spook
effrayer
scare
faire peur à, effrayer
to scare easily
s'effrayer facilement
frighten
faire peur à, effrayer
to take fright
prendre peur, s'effrayer
to give sb a fright
faire peur à qn, effrayer qn
she said it on purpose to frighten him
elle l'a dit exprès pour l'effrayer
to have sb on the run fig
réussir à effrayer qn
francese
francese
inglese
inglese
I. effrayer [efʀeje] VB vb trans (faire très peur à)
effrayer
to terrify
il est effrayé à l'idée de partir
he's terrified at the idea of leaving
II. effrayer [efʀeje] VB vb rifl (craindre)
s'effrayer de qc
to be scared of sth
inglese
inglese
francese
francese
scare away
effrayer
startle
effrayer
to take fright at sth
s'effrayer de qc
to give sb a fright
effrayer qn
frighten
effrayer
to frighten easily
s'effrayer pour un rien
alarm
effrayer
scare
effrayer
francese
francese
inglese
inglese
I. effrayer [efʀeje] VB vb trans (faire très peur à)
effrayer
to terrify
il est effrayé à l'idée de partir
he's terrified at the idea of leaving
II. effrayer [efʀeje] VB vb rifl (craindre)
s'effrayer de qc
to be scared of sth
inglese
inglese
francese
francese
scare away
effrayer
startle
effrayer
frighten
effrayer
to frighten easily
s'effrayer pour un rien
to take fright at sth
s'effrayer de qc
to give sb a fright
effrayer qn
alarm
effrayer
scare
effrayer
Présent
j'effraie / effraye
tueffraies / effrayes
il/elle/oneffraie / effraye
nouseffrayons
vouseffrayez
ils/elleseffraient / effrayent
Imparfait
j'effrayais
tueffrayais
il/elle/oneffrayait
nouseffrayions
vouseffrayiez
ils/elleseffrayaient
Passé simple
j'effrayai
tueffrayas
il/elle/oneffraya
nouseffrayâmes
vouseffrayâtes
ils/elleseffrayèrent
Futur simple
j'effraierai / effrayerai
tueffraieras / effrayeras
il/elle/oneffraiera / effrayera
nouseffraierons / effrayerons
vouseffraierez / effrayerez
ils/elleseffraieront / effrayeront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
s'effrayer de qc
to be scared of sth
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Efrossinya, effrayée par ces dernières décisions, décide de passer à l'action.
fr.wikipedia.org
Ce propriétaire solitaire effrayait les passants qui se signaient en passant devant le château.
fr.wikipedia.org
Il y a eu des accusations selon lesquelles des drones ou d'autres équipements de tournage auraient effrayé les morses.
fr.wikipedia.org
On pensait que ces engins allaient causer des accidents mortels, effrayer les chevaux, bloquer les voies étroites, et perturber la tranquillité nocturne.
fr.wikipedia.org
Ses proclamations révolutionnaires contre les boyards avaient fini par effrayer la petite noblesse, qui l'avait un temps soutenu.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario