l'intendance nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'intendance nel dizionario francese»inglese

intendance [ɛ̃tɑ̃dɑ̃s] SOST f

1. intendance SCUOLA:

intendance (service)

administration

intendance (bureau, personnel)

administrative offices

il faut que l'intendance suive

backup is necessary

l'intendance ne suit pas

the backup is not forthcoming

2. intendance STOR (charge d'intendant):

intendance

intendancy

Traduzioni di l'intendance nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

commissariat

intendance f

ordnance

≈ intendance f

NAAFI

intendance f militaire

commissary (officer)

officier m d'intendance

matron (in school)

infirmière f (chargée également de l'intendance)

l'intendance nel dizionario PONS

Traduzioni di l'intendance nel dizionario francese»inglese

intendance [ɛ̃tɑ̃dɑ̃s] SOST f

1. intendance:

intendance

supplies division

intendance MILIT

Supply Corps

intendance universitaire

university finance department

2. intendance (bureaux de l'intendant):

intendance

bursary

3. intendance colloq (questions matérielles et économiques):

intendance

finances

faire [ou s'occuper] de l'intendance

to handle the finances

locuzioni:

l'intendance suit

the practical questions will be dealt with in due course

l'intendance Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

intendance universitaire

university finance department

faire [ou s'occuper] de l'intendance

to handle the finances

l'intendance suit

the practical questions will be dealt with in due course

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils assument aussi bien les questions d’organisation, d’intendance que celles relatives à l’animation.

fr.wikipedia.org

Elle est alors embauchée comme régisseur sur le tournage (s'occupant de l'intendance), alors qu'elle est âgée de 22 ans.

fr.wikipedia.org

Le système des intendances se révéla efficace dans la plupart des territoires et permit d’augmenter les recettes fiscales.

fr.wikipedia.org

Tous les détenus déferlent dans l'intendance et jusque dans la zone des femmes.

fr.wikipedia.org

Une décision du 13 décembre 1926 créée l’École supérieure de l'intendance afin de former les intendants.

fr.wikipedia.org

Il obtient une nomination de capitaine de grenadiers et est chargé de tâches d’intendance sur la ligne de défense des côtes atlantiques.

fr.wikipedia.org

Boisgiraud continua les études, en effet il fut nommé fourrier, c’est-à-dire sous-officier changé de l’intendance, le 30 octobre 1814.

fr.wikipedia.org

Il est chargé de l'intendance pour 700 maquisards, à la recherche permanente de nourriture, de vêtements et de médicaments.

fr.wikipedia.org

Il dirige l’administration, l’intendance et le personnel correspondant (les « officiers de plume »).

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la charge de maire du palais disparaît, ses fonctions sont réparties entre le sénéchal pour l'intendance et le comte du palais pour la justice.

fr.wikipedia.org