Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
léternel
the eternal

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. étern|el (éternelle) [etɛʀnɛl] AGG

1. éternel:

éternel (éternelle) (immuable) débat, problème
endless
éternel (éternelle) amour, vérité
eternal
éternel (éternelle) enfant, adolescent, optimiste
eternal
éternel (éternelle) (permanent) cravate, sourire
inevitable

2. éternel RELIG:

éternel (éternelle) damnation, Dieu, salut
eternal

II. étern|el SOST m

étern|el m:

étern|el
eternal
l'homme aspire à l'éternel
man aspires to the eternal
l'éternel féminin
the eternal feminine

Éternel [etɛʀnɛl] SOST m

Éternel
Eternal
l'Éternel
the Lord
grand buveur/menteur devant l'Éternel scherz
inveterate drinker/liar
inglese
inglese
francese
francese
five-year man
éternel redoublant m
undying
éternel/-elle
everlasting
éternel/-elle
running battle
éternel conflit m (with avec, contre)
timeless
éternel/-elle
fusspot
éternel inquiet/éternelle inquiète m/f
perpetual banter
éternel/-elle
eternal FILOS, RELIG
éternel/-elle
eternal chatter
éternel/-elle
attr he's an eternal optimist
c'est un éternel optimiste
the eternal feminine
l'éternel féminin
the Eternal
l'Éternel m

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

éternel(le) [etɛʀnɛl] AGG

1. éternel (qui dure longtemps):

éternel(le)
eternal
éternel(le) regrets
endless
éternel(le) recommencement
constant

2. éternel antéposé (inévitable):

éternel(le)
inevitable

3. éternel antéposé pegg (sempiternel):

éternel(le)
perpetual
c'est un éternel insatisfait
he's never satisfied
inglese
inglese
francese
francese
undying love, gratitude
éternel(le)
immortal
éternel(le)
everlasting
éternel(le)
ageless style, clothes
éternel(le)
perennial beauty, hope
éternel(le)
perpetual student, trust
éternel(le)
chicken and egg problem [or situation]
éternel dilemme de la poule ou l'œuf
evergreen fig
éternel(le)
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

éternel(le) [etɛʀnɛl] AGG

1. éternel (qui dure longtemps):

éternel(le)
eternal
éternel(le) regrets
endless
éternel(le) recommencement
constant

2. éternel antéposé (inévitable):

éternel(le)
inevitable

3. éternel antéposé pegg (sempiternel):

éternel(le)
perpetual
c'est un éternel insatisfait
he's never satisfied
la vie est un éternel recommencement
life is a series of new beginnings
inglese
inglese
francese
francese
undying love, gratitude
éternel(le)
perennial beauty, hope
éternel(le)
perpetual student, trust
éternel(le)
immortal
éternel(le)
everlasting
éternel(le)
ageless style, clothes
éternel(le)
evergreen fig
éternel(le)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la vie est un éternel recommencement
life is a series of new beginnings
c'est un éternel insatisfait
he's never satisfied
retour éternel
eternal recurrence
chicken and egg problem [or situation]
éternel dilemme de la poule ou l'œuf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

C'est la source éternelle de la terre qui avait été transformé en un grand golem.
fr.wikipedia.org
Que sa justice le précède et que son âme se réjouisse dans le jardin de l’Éternel.
fr.wikipedia.org
On prétend que l’histoire est un éternel recommencement.
fr.wikipedia.org
C'est le cas par exemple des motifs bucoliques qui, par leur univers champêtre, peuvent évoquer la paix éternelle (l'âge d'or = paradis).
fr.wikipedia.org
Sous les amandiers d’un parc, il lui jure un amour éternel et elle accepte de l’épouser.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario