Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laméricanisation
Americanization

Oxford-Hachette French Dictionary

américanisation [ameʀikanizasjɔ̃] SOST f

africanisation [afʀikanizasjɔ̃] SOST f

I. américaniser [ameʀikanize] VB vb trans

américaniser peuple, entreprise:

II. s'américaniser VB vb rifl

s'américaniser vb rifl personne, entreprise, peuple:

américanisme [ameʀikanism] SOST m

américaniste [ameʀikanist] SOST mf

vulcanisation [vylkanizasjɔ̃] SOST f

mécanisation [mekanizasjɔ̃] SOST f

panaméricanisme [panameʀikanism] SOST m

auto-immunisation <pl auto-immunisations>, autoimmunisation <pl autoimmunisations> [otoimynizasjɔ̃] SOST f

sous-capitalisation <pl sous-capitalisations> [sukapitalizasjɔ̃] SOST f

nel dizionario PONS

américanisation [ameʀikanizasjɔ̃] SOST f

africanisation [afʀikanizasjɔ̃] SOST f

I. américaniser [ameʀikanize] VB vb trans

II. américaniser [ameʀikanize] VB vb rifl

Sud-Américain(e) <Sud-Américains> [sydameʀikɛ̃, ɛn] SOST m(f)

latino-américain(e) <latino-américains> [latinoameʀikɛ̃, ɛn] AGG

vulcanisation [vylkanizasjɔ] SOST f

nord-américain(e) <nord-américains> [nɔʀameʀikɛ̃, ɛn] AGG

sud-américain(e) <sud-américains> [sydameʀikɛ̃, ɛn] AGG

mécanisation [mekanizasjɔ̃] SOST f

hispano-américain(e) <hispano-américains> [ispanoameʀikɛ̃, ɛn] AGG

nel dizionario PONS

américanisation [ameʀikanizasjo͂] SOST f

africanisation [afʀikanizasjo͂] SOST f

I. américaniser [ameʀikanize] VB vb trans

II. américaniser [ameʀikanize] VB vb rifl

américaniser s'américaniser:

Latino-Américain(e) <Latino-Américains> [latinoameʀikɛ͂, ɛn] SOST m(f)

latino-américain(e) <latino-américains> [latinoameʀikɛ͂, ɛn] AGG

Afro-Américain(e) <Afro-Américains> [afʀoameʀikɛ͂, ɛn] SOST m(f)

afro-américain(e) <afro-américains> [afʀoameʀikɛ͂, ɛn] AGG

Sud-Américain(e) <Sud-Américains> [sydameʀikɛ͂, ɛn] SOST m(f)

sud-américain(e) <sud-américains> [sydameʀikɛ͂, ɛn] AGG

américanisme [ameʀikanism] SOST m

1. américanisme (emprunt):

2. américanisme (études):

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

colonisation f

féminisation f

décolonisation f

cotisation f

délocalisation f

revalorisation f

naturalisation f

déscolarisation f

médiatisation f

régularisation f

Glossario della tecnica del freddo GEA

limite d'utilisation

plage d‘utilisation

domaine de la climatisation

réfrigération et climatisation de véhicules

Présent
j'américanise
tuaméricanises
il/elle/onaméricanise
nousaméricanisons
vousaméricanisez
ils/ellesaméricanisent
Imparfait
j'américanisais
tuaméricanisais
il/elle/onaméricanisait
nousaméricanisions
vousaméricanisiez
ils/ellesaméricanisaient
Passé simple
j'américanisai
tuaméricanisas
il/elle/onaméricanisa
nousaméricanisâmes
vousaméricanisâtes
ils/ellesaméricanisèrent
Futur simple
j'américaniserai
tuaméricaniseras
il/elle/onaméricanisera
nousaméricaniserons
vousaméricaniserez
ils/ellesaméricaniseront

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Une politique d’africanisation des cadres est mise en place.
fr.wikipedia.org
En 1964, les étudiants manifestent pour revendiquer : la décolonisation de l’université ; l’africanisation des cadres ; l’adaptation des contenus des enseignements ; et la cogestion de l’université.
fr.wikipedia.org
Après l’indépendance, la politique officielle d’africanisation mit à la retraite les officiers supérieurs blancs dont les postes furent occupés par des officiers noirs.
fr.wikipedia.org
Pourtant la diminution de la population expatriée et l’ouverture aux jeunes nationaux a permis une africanisation totale des équipes existantes.
fr.wikipedia.org
À partir de 1893, la mécanisation et les grands programmes quinquennaux ou décennaux permettent d'accélérer leur creusement.
fr.wikipedia.org