lourdeur nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di lourdeur nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

lourdeur [luʀdœʀ] SOST f

Traduzioni di lourdeur nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

lourdeur nel dizionario PONS

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
L'encolure est recherchée suffisamment longue et sans lourdeur, bien orientée sur une base forte, mais elle est généralement relativement courte et large.
fr.wikipedia.org
Le corps est d'une façon générale bien musclé mais ne donne pas une impression de lourdeur.
fr.wikipedia.org
Le vin doux accompagne bien les plats sucrés et les mets salés atténuent la lourdeur du sucre et stimulent le fruit.
fr.wikipedia.org
Il acquiert dès son jeune âge une réputation pour sa lourdeur d'esprit sans pareille.
fr.wikipedia.org
La larme qui sort du téléphone est la représentation de la douleur, accentuant l’effet dramatique et la lourdeur du tableau.
fr.wikipedia.org
La durée de l’analyse est réduite au fil du temps, ce qui peut limiter la lourdeur occasionnée par l’utilisation de deux moteurs.
fr.wikipedia.org
Une administration quasi-militaire se met en place, elle est efficace en dépit de la lourdeur des prélèvements fiscaux.
fr.wikipedia.org
Les auteurs sont praticiens dans des thérapies systémiques familiales et le ton de leur exposé est assez guilleret, sans l'alibi scientifique des lourdeurs souvent rencontrées.
fr.wikipedia.org
C’est avec plaisir qu’il s’éloigne un moment de la lourdeur administrative qui lui pèse tant dans sa fonction d’enseignant.
fr.wikipedia.org
Peu après, elle démissionne de son poste au syndicat et critique la bureaucratie et des lourdeurs de l’appareil.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "lourdeur" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati