méfaits nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di méfaits nel dizionario francese»inglese

I.méfait [mefɛ] SOST m

méfait (gén)

misdemeanour ingl brit

méfait (plus grave)

crime

méfait (d'enfant)

misdeed

II.méfaits SOST mpl

méfaits mpl (dégâts):

méfaits (de l'alcool, du tabac)

detrimental effect sing

méfaits (de la pollution, d'une politique)

damaging effects

méfaits (de la grêle, du temps)

ravages

Traduzioni di méfaits nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wrongdoing

méfait m

misdeed

méfait m

to rectify a misdeed

réparer un méfait

méfaits nel dizionario PONS

Traduzioni di méfaits nel dizionario francese»inglese

méfait [mefɛ] SOST m

1. méfait (faute):

méfait

wrongdoing

2. méfait gén pl (conséquence néfaste):

les méfaits de l'alcool/du journalisme

the harm caused by alcohol/journalism

Traduzioni di méfaits nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

misdeed

méfait m

méfaits Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les méfaits de l'alcool/du journalisme

the harm caused by alcohol/journalism

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle cherche néanmoins à se faire oublier après de trop nombreux méfaits.

fr.wikipedia.org

En effet, sous sa plume, cette expression désigne les méfaits de la division du travail et du machinisme, de l'accroissement de l'exploitation du travail.

fr.wikipedia.org

Une prophétie dit que l'hippogriffe cessera ses méfaits le jour où un homme s'assiéra entre ses ailes et se laissera emporter vers les étoiles.

fr.wikipedia.org

Il a témoigné publiquement de son cancer du poumon et a ainsi contribué à la prise de conscience du public sur les méfaits du tabac.

fr.wikipedia.org

Les timbres de nicotine et la méthadone sont des exemples concrets de réduction des méfaits liés à des dépendances.

fr.wikipedia.org

Pour faire cesser leurs méfaits, le souverain pontife avait été obligé de les frapper d'anathème.

fr.wikipedia.org

Photographies, maquettes et présentations audio-visuelles illustrent 2 000 ans de lutte contre les méfaits marins.

fr.wikipedia.org

Persuadé qu'elle irait en enfer, il se décida à commettre les pires méfaits possibles pour la rejoindre.

fr.wikipedia.org

Ayant dupé le tengu, le garçon continue ses méfaits en utilisant le manteau.

fr.wikipedia.org

Ainsi avaient-elles le pouvoir de se métamorphoser, ce qui leur permettait de commettre leurs méfaits sans être reconnues.

fr.wikipedia.org