messe nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di messe nel dizionario francese»inglese

messe [mɛs] SOST f

1. messe RELIG:

messe

mass

aller à la messe

to go to mass

dire la messe/une messe

to say mass/a mass

servir la messe

to serve at mass

2. messe MUS:

messe

mass (en in)

messe basse

low mass

fig messes basses colloq

whispering

arrêtez de faire des messes basses colloq!

stop whispering together!

messe de minuit

midnight mass

messe des morts

mass for the dead

messe noire

black mass

grand-messe <pl grand-messes> [ɡʀɑ̃mɛs] SOST f

1. grand-messe RELIG:

grand-messe

High Mass

2. grand-messe fig:

grand-messe

ritual gathering

Traduzioni di messe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

High Mass

grand-messe f

church service (Catholic)

messe f

black mass

messe f noire

Low Mass

messe f basse

memorial service

messe f commémorative

Communion wine

vin m de messe

requiem mass

messe f de requiem

football extravaganza

grande messe f du football

messe nel dizionario PONS

Traduzioni di messe nel dizionario francese»inglese

messe [mɛs] SOST f

messe

mass

messe de mariage

nuptial mass

messe de minuit

midnight mass

locuzioni:

dire des messes basses

to mutter

messe SOST

Contributo di un utente

dire des messes basses fpl colloq

to gossip secretly

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nuptial(e) messe

nuptial

le saint sacrifice de la messe

the Holy Sacrifice of the Mass

dire chapelet, messe, prière

to say

Traduzioni di messe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Low Mass

messe f basse

messe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

messe de mariage

nuptial mass

messe de minuit

midnight mass

le saint sacrifice de la messe

the Holy Sacrifice of the Mass

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le dimanche, la messe des bateaux est célébrée à bord d'un automoteur amarré au même endroit.

fr.wikipedia.org

La première messe est célébrée à l’intérieur de la gare.

fr.wikipedia.org

Avant la messe du matin on lui rendait sa place.

fr.wikipedia.org

Son œuvre comporte des pièces de musique sacrée telles que messes, requiems, psaumes, litanies et hymnes germaniques.

fr.wikipedia.org

Une messe pour le repos des quatre âmes y est alors dite quotidiennement.

fr.wikipedia.org

On possède encore de lui deux messes avec orchestre et une messe a cappella, 47 cantates, des oratorios, une passion, des psaumes et des motets.

fr.wikipedia.org

Pour appuyer sa théorie, elle commença à faire célébrer des messes noires avec sacrifice d'enfants.

fr.wikipedia.org

Il entend la messe, communie puis distribue sa photographie.

fr.wikipedia.org

Une messe y est organisée chaque dimanche à 11 heures.

fr.wikipedia.org

La messe est célébrée tous les jours et on se couche à 21 heures.

fr.wikipedia.org