moussant nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di moussant nel dizionario francese»inglese

moussant (moussante) [musɑ̃, ɑ̃t] AGG

moussant gel:

moussant (moussante)

foaming attr

non moussant savon, lessive

low-lather

ce savon est très moussant

this soap gives a good lather

mousser [muse] VB vb intr

mousser champagne:

to bubble

mousser bière:

to foam

mousser détergent, savon:

to lather

faire mousser savon, détergent

to work [sth] up into a lather

faire mousser qn colloq

to praise sb

se faire mousser colloq

to sing one's own praises

Traduzioni di moussant nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bubble bath

bain m moussant

foam bath

bain m moussant

foam up

mousser

fizz up

mousser

hyped up

qu'on a fait mousser colloq

foam beer, water:

mousser

to be on an ego-trip

chercher à se faire voir or mousser colloq

lather

mousser

moussant nel dizionario PONS

Traduzioni di moussant nel dizionario francese»inglese

moussant(e) [musɑ̃, ɑ̃t] AGG

moussant(e)

foaming

mousser [muse] VB vb intr

1. mousser (produire de la mousse):

mousser

to foam

faire mousser

to lather

2. mousser colloq (vanter):

faire mousser qn/qc

to sing the praises of sb/sth

il s'est fait mousser auprès de son chef

he tried to make himself look good in front of his boss

Traduzioni di moussant nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

foamy

moussant(e)

foam bath

bain m moussant

bubble bath

bain m moussant

froth beer

mousser

to froth sth (up)

faire mousser qc

lather

mousser

foam soap, beer

mousser

moussant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire mousser

to lather

faire mousser qn/qc

to sing the praises of sb/sth

il s'est fait mousser auprès de son chef

he tried to make himself look good in front of his boss

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lorsque des agents moussants ou gonflants sont utilisés, ils sont souvent mélangés à du métal sous forme de poudre.

fr.wikipedia.org

Afin de stabiliser les bulles de métal en fusion, des agents moussants à haute température (nano-particules solides ou de taille micrométrique) sont nécessaires.

fr.wikipedia.org

Une autre utilisation est un agent moussant dans la mousse anti-incendie.

fr.wikipedia.org

Un exemple connu est le laureth sulfate de sodium, un agent moussant de nombreux shampooings et de certains dentifrices, ainsi que des lessives industrielles.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait de produit moussant ayant coulé dans le réseau suite à une manœuvre des sapeurs-pompiers volontaires de la commune.

fr.wikipedia.org

Les savons saponifiés à froid en contiennent souvent pour ses propriétés lavantes et moussantes.

fr.wikipedia.org

Lors de sa réalisation, des produits moussants lui sont incorporées créant des porosités dans le béton.

fr.wikipedia.org

L’avion peut aussi emporter 2 270 litres d’agent moussant.

fr.wikipedia.org

Elle est également beaucoup utilisée pour la fabrication des savons (dont elle augmente le pouvoir moussant), des détergents, des plastiques et des cosmétiques.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l’œuf est un aliment intéressant au niveau physico-chimique : il présente un pouvoir émulsifiant, moussant et coagulant.

fr.wikipedia.org